Was heißt »Ge­setz« auf Finnisch?

Das Substantiv Ge­setz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • laki

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Hartes Gesetz, aber Gesetz.

Kova laki, mutta laki.

Gesetz ist Gesetz.

Laki on laki.

Vor dem Gesetz sind alle gleich.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

Das verstößt gegen das Gesetz.

Tämä on vastoin lakia.

Hunger kennt keine Gesetze.

Nälkä ei lue lakia.

Niemand steht über dem Gesetz.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Das ist gegen das Gesetz.

Se on vastoin lakia.

Not kennt kein Gesetz.

Hätä ei lue lakia.

Nach dem Gesetz hat Liisa Anspruch auf Schadenersatz.

Lain mukaan Liisa on oikeutettu vahingonkorvaukseen.

Das Gesetz muss geändert werden.

Lakia on muutettava.

Das Gesetz ist nicht mehr in Kraft.

Se laki ei ole enää voimassa.

Man muss das Gesetz befolgen.

Lakia täytyy noudattaa.

Ich bin das Gesetz.

Minä olen laki!

In Japan ist man mit zwanzig Jahren vor dem Gesetz erwachsen.

Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.

Japanissa ihmisistä tulee lain mukaan täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä kaksikymmentävuotiaina.

Japanissa ihmisistä tulee laillisesti täysi-ikäisiä, kun he täyttävät kaksikymmentä.

Kennst du Murphys Gesetz?

Tiedätkö Murphyn lain?

Tunnetko Murphyn lain?

Sinnverwandte Wörter

Prin­zip:
periaate
Re­gel:
ohje
sääntö

Übergeordnete Begriffe

The­o­rie:
teoria

Untergeordnete Begriffe

Mur­phys Ge­setz:
Murphyn laki
Tier­schutz­ge­setz:
eläintensuojelulaki

Ge­setz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 812560, 1684231, 358318, 582231, 967394, 1989649, 2097623, 2127206, 2142054, 2416646, 2759851, 2801080, 3114152, 3263523 & 12012305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR