Was heißt »Ge­setz« auf Türkisch?

Das Substantiv »Ge­setz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kanun
  • yasa

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Das Gesetz bin ich!

Kanun benim!

Der Bundestag hat heute ein neues Gesetz verabschiedet.

Federal meclis bugün yeni bir yasayı benimsedi.

Die Revolution hat ihre eigenen Gesetze.

Devrimin kendi yasaları vardır.

Das verstößt gegen die Gesetze.

O, yasalara aykırıdır.

Nach dem Gesetz hat Liisa Anspruch auf Schadenersatz.

Yasaya göre Lisanın Tazminat hakkı var.

Das Gesetz ermöglicht uns, eine Rente zu bekommen.

Yasalar emekli olmamıza olanak sağlıyor.

Das Gesetz ist noch in Kraft.

Yasa hâlâ yürürlüktedir.

Das Gesetz lässt sich auf diesen Fall nicht anwenden.

Yasa bu durumda uygulanmaz.

Sind alle Gesetze gerecht?

Bütün yasalar adil mi?

Ich habe gegen keine Gesetze verstoßen.

Hiçbir kuralı çiğnemedim.

Ich weiß nicht einmal, gegen welches Gesetz ich verstoßen habe.

Hangi yasayı ihlal ettiğimi ben bile bilmiyorum.

Gegen welches Gesetz habe ich verstoßen?

Hangi yasayı ihlal ettim?

Hangi kuralı çiğnedim?

Ich bin das Gesetz.

Ben kanunum.

Du hast gegen das Gesetz verstoßen.

Sen kuralları çiğnedin.

Tom hat gegen das Gesetz verstoßen.

Tom, kuralı ihlal etti.

Er hat gegen ein Gesetz verstoßen.

O, bir kuralı ihlal etti.

Sinnverwandte Wörter

Er­lass:
genelge
kararname
Ge­bot:
buyruk
emir
Grund­satz:
düstur
ilke
prensip
Maß­nah­me:
önlem
tedbir
Norm:
norm
Or­der:
emir
talimat
Ord­nung:
düzen
Prin­zip:
prensip
Re­gel:
kaide
kural
Richt­li­nie:
direktif
talimat
yönerge
Stan­dard:
standart
Sta­tut:
niza
tüzük
yönetmelik
Ver­fü­gung:
emir
karar

Türkische Beispielsätze

Bir yasa teklifi taslağı hazırlamak için hükümetle ortaklaşa çalışmayı amaçlıyoruz.

Übergeordnete Begriffe

Mo­dell:
maket
The­o­rie:
kuram
nazariye
teori

Untergeordnete Begriffe

Bun­des­ge­setz:
federal kanun
federal yasa
Ge­setz der gro­ßen Zah­len:
büyük sayılar kanunu
büyük sayılar yasası
Lan­des­ge­setz:
eyalet kanunu
Mur­phys Ge­setz:
Mörfi kanunları
Tier­schutz­ge­setz:
hayvanları koruma kanunu

Gesetz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 898596, 1407061, 1627622, 2097624, 2142054, 2416648, 2416650, 2416661, 2634435, 2932494, 3026932, 3026933, 3114152, 3409979, 3631279, 3705224 & 11181328. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR