Was heißt »Ge­setz« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Ge­setz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • lei (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Heute führen wir ein Experiment in Bezug auf das Ohmsche Gesetz durch.

Hoje realizaremos uma experiência relacionada à Lei de Ohm.

Das Gesetz ist geändert worden.

A legislação foi modificada.

Sein Wort ist Gesetz.

A palavra dele é lei.

Diese Gesetze gelten nur, wenn der Behälter geschlossen ist.

Essas leis só se aplicam se o recipiente estiver fechado.

Heute führen wir ein Experiment zum Ohmschen Gesetz durch.

Hoje nós realizaremos um experimento sobre a Lei de Ohm.

Hoje realizaremos um experimento sobre a lei de Ohm.

Er hat betont, wie wichtig es ist, das Gesetz einzuhalten.

Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

Niemand kann sich auf Unkenntnis von Gesetzen berufen.

Ninguém pode alegar ignorância das leis.

Der Wandel ist das Gesetz des Lebens.

A mudança é a lei da vida.

Hier herrscht des Dschungels Gesetz.

Aqui prevalece a lei da selva.

Das Gesetz tritt in Kraft.

A lei entra em vigor.

Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen.

O legislador tem promulgado leis de grande repercussão.

Diese Dinge werden im Gesetz nicht erwähnt.

Essas coisas não são mencionadas na lei.

Das Gesetz ist voller Zweideutigkeiten.

A lei é cheia de ambiguidades.

Sinnverwandte Wörter

Er­lass:
decreto
Norm:
norma
Ord­nung:
ordem
Prin­zip:
princípio
Re­gel:
regra
regulamento
Stan­dard:
padrão
Ver­ord­nung:
decreto
prescrição

Portugiesische Beispielsätze

  • A ignorância da lei não exime de pena.

  • O teorema de Pitágoras é um caso especial da lei dos cossenos.

  • Milhares de mulheres se manifestaram contra a lei do aborto.

Übergeordnete Begriffe

Mo­dell:
modelo
The­o­rie:
teoria

Untergeordnete Begriffe

Mur­phys Ge­setz:
Lei de Murphy

Ge­setz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 367874, 1343592, 1561858, 1632883, 1633012, 2092828, 2120990, 2510901, 3609932, 5625006, 6566455, 11015363, 11595614, 5518772, 2583289 & 781857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR