Was heißt »Mo­dell« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Mo­dell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • modelo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

Esse modelo pode ser combinado com qualquer cor de roupa.

Das neue Modell wird ein einzigartiges Fahrerlebnis bieten und in den Geschmacksrichtungen Erdbeere, Vanille und Zwiebel verfügbar sein.

O novo modelo permitirá uma experiência única de condução e estará disponível nos sabores morango, baunilha e cebola.

Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Modelle.

Tanto Tom quanto Maria trabalham como modelo.

Tom verkaufte sein Auto und kaufte sich ein älteres Modell, und es stellte sich heraus, dass die Brühe teurer war als die Brocken.

Tom vendeu o carro que tinha e comprou um mais antigo, e o molho saiu mais caro que o peixe!

Synonyme

Ant­wort:
resposta
In­be­griff:
cúmulo
incarnação
quintessência
Lö­sung:
solução
Mus­ter:
molde
padrão
Va­ri­an­te:
variante
Vor­la­ge:
gabarito
mode
padrão
predefinição

Portugiesische Beispielsätze

  • Se te disserem que desenhar uma modelo nua não é algo erótico, não acredite.

  • Deve-se apreciar a arte e não o modelo.

  • Esse não é o nosso carro. O nosso é um modelo completamente diferente.

Untergeordnete Begriffe

Atom­mo­dell:
modelo atômico
Aus­lauf­mo­dell:
modelo antigo
modelo fora de linha

Mo­dell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Modell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Modell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 494997, 1122484, 1768580, 4735115, 1301885, 4771990 & 6291676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR