Was heißt »Ge­setz­mä­ßig­keit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ge­setz­mä­ßig­keit« (auch: Gesetzmässigkeit) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • legalidade (weiblich)
  • lei (weiblich)

Synonyme

Kon­se­quenz:
conseqüência
Lo­gik:
lógica
Re­gel:
regra
regulamento
Ver­nunft:
juízo
razão

Portugiesische Beispielsätze

  • A lei entra em vigor.

  • Essas coisas não são mencionadas na lei.

  • A mudança é a lei da vida.

  • Aqui prevalece a lei da selva.

  • A palavra dele é lei.

  • A ignorância da lei não exime de pena.

  • O teorema de Pitágoras é um caso especial da lei dos cossenos.

  • Hoje realizaremos um experimento sobre a lei de Ohm.

  • Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

  • Milhares de mulheres se manifestaram contra a lei do aborto.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzmäßigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesetzmäßigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11305425, 11015345, 10679694, 6462542, 6174144, 5518772, 2583289, 1172964, 981720 & 781857. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR