Was heißt »Re­gel« auf Türkisch?

Das Substantiv »Re­gel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • kaide
  • kural

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Es ist gegen die Regeln.

Bu kurallara aykırıdır.

Die Leidenschaften sind die einzigen Redner, die stets überreden. Sie sind gleichsam eine natürliche Kunst, deren Regeln nie irre führen, und der einfältigste Mensch,von Leidenschaften erfüllt, überredet besser als der beredteste ohne Leidenschaft.

Tutkular her zaman ikna eden tek hatiplerdir. Kuralları asla yoldan çıkarmayan doğal bir sanat gibidirler ve tutkulu en basit adam, tutkusuz en güzel söz söyleyenden daha iyi ikna eder.

Ich will nicht nach deinen Regeln leben.

Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.

Ich habe die Regeln befolgt.

Kurallara uydum.

Ich kannte die Regeln nicht.

Kuralları bilmiyordum.

Hat Tom gegen Regeln verstoßen?

Tom kuralları mı çiğnedi?

Ich musste die Regeln ändern.

Kuralları değiştirmek zorundaydım.

Er kennt die Regeln.

O, kuralları biliyor.

Synonyme

Grund­satz:
düstur
ilke
prensip
Leit­fa­den:
kılavuz
rehber
Ma­xi­me:
düstur
ilke
özdeyiş
prensip
vecize
Norm:
norm
Or­der:
emir
talimat
Prin­zip:
prensip
Richt­li­nie:
direktif
talimat
yönerge
Ver­fü­gung:
emir
karar
Vor­schrift:
nizamname
tüzük
Zy­k­lus:
çevrim
devir

Antonyme

Aus­nah­me:
istisna

Untergeordnete Begriffe

Sprach­re­gel:
dil kuralı

Regel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Regel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Regel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1728479, 2566248, 3868847, 4800948, 6031566, 7224006, 7788982 & 9985820. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR