Was heißt »Regel« auf Polnisch?
Das Substantiv Regel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- reguła
- zasada
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme, aber kann es eine Ausnahme ohne Regel geben?
Nie ma reguły bez wyjątku, więc czy wyjątek może istnieć bez reguły?
Diese Regel gilt auch für dich.
Ta zasada ciebie również dotyczy.
Man muss die Regeln beachten.
Trzeba przestrzegać reguł.
Er erklärte mir die Regel.
Wyjaśnił mi zasady.
Von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
Nie ma wyjątków od tej reguły.
Diese Regel kann man auf alles anwenden.
Tę zasadę można stosować w każdym przypadku.
Man muss die Regeln einhalten.
Należy trzymać się reguł.
Bloß zu kritisieren ist in der Regel einfach, aber sich einen Alternativplan auszudenken ist schwierig.
Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.
Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.
Niektórym uczniom trudno przychodzi przestrzegać przepisów.
Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
Nie ma reguły bez wyjątku.
In meinem Hause gelten meine Regeln.
W moim domu obowiązują moje zasady.
Die alten Regeln gelten nicht.
Stare reguły nie obowiązują.
Es ist erforderlich, dass alle diese Regeln beachten.
Wymagane jest przestrzeganie tych wszystkich reguł.
Wenn ich die Regeln einhalte, kann sich später keiner beschweren.
Jeśli szanuję zasady nikt później nie będzie mógł krytykować.
Diese Regel kann in diesem Fall nicht angewendet werden.
Ta reguła nie może być stosowana w tym przypadku.
Regeln gelten für alle.
Reguły obowiązują wszyskich.
Es gibt Regeln.
Istnieją zasady.
Synonyme
- Maxime:
- maksyma
- Menstruation:
- menstruacja
- Norm:
- norma
- Normalität:
- normalność
- Zyklus:
- cykl
Antonyme
- Ausnahme:
- wyjątek
Untergeordnete Begriffe
- Faustregel:
- ogólna zasada