Was heißt »Regel« auf Schwedisch?

Das Substantiv Regel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir brauchen Regeln!: Vi behöver regler.
Es hagelt in der Regel im Sommer.: Det haglar i regel om sommaren.
Diese Regeln gelten für alle ohne Ausnahme.: Dessa regler gäller för alla utan undantag.; De här reglerna gäller för alla utan undantag.; Dessa regler gäller alla utan undantag.
Die Regeln verlangen, dass wir alle anwesend sind.: Reglerna kräver att vi alla är närvarande.
In meinem Hause gelten meine Regeln.: I mitt hus är det mina regler som gäller.; I mitt hus gäller mina regler.
Tom verstieß gegen die Regeln.: Tom bröt mot reglerna.
Die alten Regeln gelten nicht.: De gamla reglerna gäller inte.
Haltet euch an die Regeln!: Håll er till reglerna!
Sie hielt sich nicht an die Regeln.: Hon bröt mot reglementet.; Hon höll sig inte till reglerna.
Regeln gelten für alle.: Regler gäller för alla.
Die Regeln gelten für alle.: Reglerna gäller för alla.
Es gibt zu viele Regeln.: Det finns för många regler.
Sie kennen die Regeln.: Du kan reglerna.
Ihr kennt die Regeln.: Ni känner till reglerna.