Was heißt »Ord­nung« auf Dänisch?

Das Substantiv »Ord­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ordning

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hier ist alles in Ordnung.

Her er alt i orden.

Etwas ist mit meiner E-Mail nicht in Ordnung.

Der er noget galt med min e-mail.

Kopf hoch! Bald wird alles in Ordnung sein.

Op med humøret! Alt vil snart være godt.

Ist mit dir alles in Ordnung, Tom?

Er du OK, Tom?

Mit dieser Waschmaschine ist etwas nicht in Ordnung.

Der er noget galt med denne vaskemaskine.

Die Engländer zollen Recht und Ordnung großen Respekt.

Englænderne viser stor respekt for lov og orden.

Tom, ist alles in Ordnung?

Er alt i orden, Tom?

Alles schien in Ordnung zu sein.

Alt syntes at være i orden.

Das ist in Ordnung!

Det er i orden!

Synonyme

Struk­tur:
struktur

Sinnverwandte Wörter

Raum:
rum
Welt­all:
universet

Antonyme

Cha­os:
kaos
rod
En­tro­pie:
entropi

Übergeordnete Begriffe

En­tro­pie:
entropi

Untergeordnete Begriffe

Do­mä­ne:
domæne
Fa­mi­lie:
familie
Klas­se:
klasse
Ras­se:
race
Reich:
rige

Ordnung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ordnung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ordnung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 576338, 796796, 1870321, 2649954, 2771054, 2808229, 3534707, 4195998 & 4645435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR