Was heißt »Fa­mi­lie« auf Dänisch?

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Ich bin immer stolz auf meine Familie.

Jeg er altid stolt af min familie.

Er hat eine große Familie.

Han har en stor familie.

Wo ist seine Familie?

Hvor er hans familie?

Wo ist ihre Familie?

Hvor er hendes familie?

Ihre Familie ist sehr groß.

Hendes familie er meget stor.

Es ist für meine Familie.

Den er til min familie.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.

Vi er en familie på fem.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Min familie tager til Italien hvert år.

Min familie tager hvert år til Italien.

Unsere Familie ist ziemlich groß. Zum Geburtstag meines Vaters kamen über 80 Leute.

Vores familie er temmelig stor. Til min fars fødselsdag kom der flere end 80 personer.

Ich versorge meine Familie.

Jeg forsørger min familie.

Seine Familie ist sehr groß.

Hans familie er meget stor.

Ihre Familie zog nach Brasilien um.

Hendes familie flyttede til Brasilien.

Seine Familie zog nach Brasilien um.

Hans familie flyttede til Brasilien.

Die Familie wohnt in einer Jurte.

Familien bor i en jurte.

Warum sollte ich vergessen, meiner Familie schreiben?

Hvorfor vil jeg glemme at skrive til min familie?

Sie haben die Familie entehrt.

Du har vanæret familien.

Tom ist das jüngste Kind in seiner Familie.

Tom er det yngste barn i sin familie.

Haben Sie Familie in Deutschland?

Har du familie i Tyskland?

Ich verbringe Heiligabend bei meiner Familie.

Jeg holder jul sammen med min familie.

Grüßen Sie Ihre Familie!

Hils din familie!

Sie hat zweiundzwanzig Äpfel gepflückt, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesunden Früchte gepflückt hat.

Hun har plukket toogtyve æbler, medens resten af familien har plukket yderligere seksten af disse sunde frugter.

Sie pflückte zweiundzwanzig Äpfel, während der Rest der Familie weitere sechzehn dieser gesundheitsfördernden Früchte pflückte.

Hun plukkede toogtyve æbler, mens resten af familien plukkede yderligere seksten af disse helbredsfremmende frugter.

Wir sind eine Familie.

Vi er en familie.

Meine Familie besucht jedes Jahr Italien.

Min familie besøger Italien hvert år.

Min familie besøger hvert år Italien.

Sie hat keine Familie.

Hun har ingen familie.

Ich bin der einzige in meiner Familie, der kein Französisch kann.

Jeg er den eneste i min familie der ikke kan tale fransk.

In meiner Familie kann nur ich kein Französisch.

I min familie er det kun mig der ikke kan tale fransk.

Tom schickt seiner Familie jeden Monat Geld nach Hause.

Tom sender hver måned penge hjem til sin familie.

Meine Familie wohnt in dem Haus.

Min familie bor i det hus.

Tom vermisst seine Familie sehr.

Tom savner sin familie meget.

Tom wollte näher bei seiner Familie wohnen.

Tom ønskede at bo tættere på sin familie.

Das Schlaueste bei uns in der Familie ist das Schlaufon.

Den smarteste i vores familie er smartphonen.

Synonyme

Ab­art:

afart

variant

varietet

Be­reich:

ring

Bla­se:

blære

boble

Di­a­lekt:

dialekt

Grup­pe:

gruppe

Haus:

hus

Haus­halt:

husholdning

Ka­te­go­rie:

kategori

Li­nie:

linje

Ras­se:

race

Ver­wandt­schaft:

slægt

Dänische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Do­mä­ne:

domæne

Ge­mein­schaft:

fællesskab

Klas­se:

klasse

Ord­nung:

ordning

Reich:

rige