Was heißt »Uni­ver­sum« auf Dänisch?

Das Substantiv »Uni­ver­sum« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • univers (sächlich)

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, aber beim Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher.

To ting er uendelige, universet og den menneskelige dumhed, men med hensyn til universet er jeg endnu ikke helt sikker.

Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit, doch was das Universum anbetrifft, bin ich mir nicht sicher.

To ting er uendelige, universet og den menneskelige dumhed, men med hensyn til universet er jeg ikke sikker.

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

Vores verden er kun en lille del af universet.

Das Universum ist ungefähr 13,75 Milliarden Jahre alt.

Universet er omkring 13750 millioner år gammelt.

Universet er omkring 13,75 milliarder år gammelt.

Die Beobachtung von Gravitationswellen wird der Beginn einer neuen Etappe des Studiums des Universums sein.

Observationen af tyngdebølger vil starte en ny fase i studiet af universet.

Wie viele Galaxien gibt es im Universum?

Hvor mange galakser er der i universet?

Mich erstaunen Menschen, die das Universum begreifen wollen, wo es doch schon schwierig genug ist, sich in Chinatown zurechtzufinden.

Jeg forbløffes af mennesker, der ønsker at forstå universet, hvor det dog allerede er svært nok at finde vej i Chinatown.

Es besteht kein Zweifel, dass das Universum unendlich ist.

Der er ingen tvivl om, at universet er uendeligt.

1543 stellte Nikolaus Kopernikus die Behauptung auf, dass sich die Sonne in der Mitte des Universums befinde.

I 1543 påstod Nicolaus Copernicus at Solen lå midt i universet.

I 1543 påstod Nikolaus Kopernikus at Solen lå midt i universet.

Das Universum ist ein Mysterium.

Universet er et mysterium.

Synonyme

Raum:
rum
Welt­all:
universet

Universum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Universum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Universum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2195382, 2195715, 654624, 1215630, 1451372, 1590176, 2710242, 2962558, 8344793 & 8553540. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR