Was heißt »Mit­tag­es­sen« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mit­tag­es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • lunch
  • middag

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mittagessen ist fertig.

Lunchen är klar.

Lunchen är färdig.

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Jag åt snabbt upp min lunch.

Jag avslutade snabbt min lunch.

Synonyme

Mittagsmahl:
middagsmål
Mit­tags­tisch:
middagsbord

Schwedische Beispielsätze

  • Jag ska äta lunch med Tom.

  • Kan ni stanna på middag?

  • Jag kan inte bestämma mig för var jag ska äta lunch.

  • Jag äter hämnd till frukost, lunch och middag.

  • Det finns ingen gratis lunch.

  • Jag vill inte ha någon middag.

  • Dags för middag.

  • Jag är hungrig för jag har inte ätit lunch.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
käk
mat
Haupt­mahl­zeit:
huvudmåltid
Mahl­zeit:
måltid

Mit­tag­es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittagessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mittagessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 409096, 634154, 5626590, 7864070, 8777300, 9819173, 2157529, 10945724, 10945725 & 409610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR