Was heißt »Mit­tag­es­sen« auf Polnisch?

Das Substantiv Mit­tag­es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • obiad (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Was willst du zum Mittagessen?

Co chcesz na obiad?

Beeilt euch, sonst kommt ihr zu spät zum Mittagessen.

Pospiesz się, bo się spóźnimy na obiad.

Ich sollte das Mittagessen machen.

Miałem zrobić obiad.

Wo ist mein Mittagessen?

Gdzie jest mój obiad?

Nach dem Mittagessen esse ich immer eine Avocado.

Zawsze po obiedzie jem awokado.

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Po obiedzie poszliśmy na spacer.

Gehen wir zusammen zum Mittagessen.

Chodźmy razem na obiad.

Mittagessen!

Obiad!

Tom kochte das Mittagessen.

Tom ugotował obiad.

Ich warte auf das Mittagessen.

Czekam na obiad.

Er hat mich zum Mittagessen eingeladen.

Zaprosił mnie na obiad.

Was gab es heute zum Mittagessen?

Co było dziś na obiad?

Das Mittagessen war zubereitet.

Obiad był ugotowany.

Synonyme

Lunch:
lunch
Mit­tag:
południe

Polnische Beispielsätze

  • Jadłyśmy właśnie obiad.

  • Zjadłeś już obiad?

  • Nie zjadła nic na obiad.

  • Czy jadł pan już obiad?

  • Na obiad zjadłem hot doga.

  • Zjedzmy obiad.

  • Zjedliście już obiad?

  • Jesz obiad?

  • Zjadłeś już dziś obiad?

  • Dzieci wraz z gośćmi jedzą obiad.

  • Jedziemy nad jezioro zjeść obiad.

  • Właśnie je obiad.

  • Nie chcę jeść kiełbasy na obiad, gdyż wolę mięso z kartoflami.

  • Właśnie jedzą obiad.

  • Włóż buty. Idziemy na obiad.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
jedzenie
Mahl­zeit:
posiłek

Mit­tag­es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittagessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mittagessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360768, 362750, 514876, 2835968, 2924038, 3292968, 4198031, 4698144, 4943158, 8320677, 8808938, 11255846, 11277699, 6300188, 8652354, 3857228, 8734563, 8739269, 8768515, 8768521, 8770769, 8770779, 3750088, 3284066, 10643059, 849110, 591857 & 536126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR