Was heißt »Mit­tag­es­sen« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Mit­tag­es­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • almoço (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Was hast du heute zum Mittagessen?

O que você tem para o almoço hoje?

Er rauchte nach dem Mittagessen eine Zigarre.

Ele fumava um cigarro depois do almoço.

Ich wasche meine Hände vor dem Mittagessen.

Eu lavo minhas mãos antes do almoço.

Ich habe das Mittagessen zubereitet.

Eu fiz o jantar.

Nach dem Mittagessen esse ich immer eine Avocado.

Depois do almoço como sempre um abacate.

Warum bleibt ihr nicht zum Mittagessen?

Por que vocês não ficam para o almoço?

Ihr habt ein Bier zum Mittagessen getrunken, oder?

Vocês beberam uma cerveja no almoço, certo?

Vós tomastes uma cerveja no almoço, não é verdade?

Du hast zum Mittagessen ein Bier getrunken, oder?

Você bebeu uma cerveja no almoço, não foi?

Tu tomaste uma cerveja no almoço, não é verdade?

Sie haben zum Mittagessen ein Bier getrunken, oder?

O senhor bebeu uma cerveja no almoço, não foi?

A senhora tomou uma cerveja no almoço, não é verdade?

Os senhores beberam uma cerveja no almoço, confere?

As senhoras tomaram uma cerveja no almoço, correto?

Eles beberam uma cerveja no almoço, certo?

Elas tomaram uma cerveja no almoço, não?

Ich habe wenig Zeit fürs Mittagessen.

Tenho pouco tempo para almoçar.

Tom ist zum Mittagessen in die Kantine gegangen.

Tom foi almoçar na cantina.

Synonyme

Lunch:
lanche
Mit­tag:
meio-dia

Portugiesische Beispielsätze

  • Que comeste no almoço?

  • Eu almoço à uma hora.

  • Lá não tem almoço grátis ou coisa do tipo.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
comida
refeição
Mahl­zeit:
refeição

Mit­tag­es­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mittagessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mittagessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 651632, 666489, 2190054, 2781230, 2924038, 5969840, 6382178, 6383063, 6383064, 8871885, 9611490, 7291991, 10267887 & 981633. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR