Was heißt »Früh­stück« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Früh­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • café da manhã
  • pequeno almoço (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Frühstück ist fertig.

O café da manhã está pronto.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

O café da manhã está incluído no preço?

Esse preço inclui café da manhã?

Nach dem Frühstück arbeitete ich ein wenig und ging dann aus.

Eu trabalhei um pouco após o café da manhã e, em seguida, sai.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

No café da manhã sempre tomo café com torradas.

Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.

Er aß wenig, um etwas für das Frühstück übrig zu lassen.

Comia pouco para que houvesse algo no café da manhã.

Ich esse Cornflakes zum Frühstück.

Eu como flocos de milho no café da manhã.

Das Frühstück ist serviert.

O café da manhã está servido.

Wir sind gerade in London angekommen. Morgen nach dem Frühstück werden wir die Westminsterabtei besuchen.

Nós acabamos de chegar a Londres. Amanhã depois do café visitaremos a Abadia de Westminster.

Ich werde dir ein Frühstück bereiten.

Vou fazer o café da manhã para você.

Farei para ti o café da manhã.

Ich werde euch ein Frühstück bereiten.

Vou fazer o café da manhã para vocês.

Eu farei para vós o café da manhã.

Ich werde Ihnen ein Frühstück bereiten.

Vou fazer para o senhor o café da manhã.

Farei para a senhora o café da manhã.

Eu vou fazer o café da manhã para os senhores.

Farei para as senhoras o café da manhã.

Über die Frage, was Tom zum Frühstück isst, haben schon viele nachgedacht, aber keiner hat die richtige Antwort darauf gefunden.

À respeito da pergunta, o que Tom come de café da manhã, já pensamos muito, mas ninguém conseguiu encontrar a resposta correta.

Antonyme

Abend­es­sen:
ceia
janta
jantar

Portugiesische Beispielsätze

  • Papai sempre lê o jornal na mesa do café da manhã.

  • Amo o aroma do café da manhã.

  • Já tomei meu café da manhã.

  • Amanhã a esta hora, estaremos tomando o café da manhã em Atenas.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
comida
refeição
Mahl­zeit:
refeição

Frühstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341423, 370210, 643814, 767602, 991506, 1234227, 2326042, 3216103, 3383029, 6320821, 6320824, 6320825, 6453256, 5057567, 10360243, 1711017 & 11259674. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR