Was heißt »Früh­stück« auf Dänisch?

Das Substantiv »Früh­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • morgenmad
  • frokost

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Das Frühstück ist fertig.

Morgenmaden er færdig.

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

Hvad siger du til at spise morgenmad på McDonald's?

Das Frühstück wird um sieben serviert.

Morgenmaden serveres klokken syv.

Das Frühstück ist serviert.

Morgenmaden er serveret.

Zum Frühstück esse ich zwei Scheiben Toast mit Orangenmarmelade und schwarzem Tee dazu.

Til morgenmad får jeg to skiver toast med orangemarmelade og dertil sort te.

Was John zum Frühstück zu sich nimmt, wissen nur seine allerengsten Vertrauten.

Hvad John får til morgenmad, ved kun hans allernærmeste venner.

Wenn du das Frühstück am Bett haben willst, dann musst du in der Küche schlafen.

Hvis du vil have morgenmad på sengen, så må du sove i køkkenet.

Er isst Rühreier zum Frühstück.

Han spiser røræg til morgenmad.

Antonyme

Abend­es­sen:
aftensmad

Dänische Beispielsätze

  • Jeg spiser normalt morgenmad her.

  • Jeg har glemt at spise frokost. Lad os derfor spise tidligt til aften.

  • Jeg stod op klokken seks, spiste morgenmad og gik derefter i skole.

  • Jeg havde ikke tid til at spise morgenmad.

  • Der var nogle mænd der spiste frokost under træerne foran biblioteket.

  • Jeg spiste en hotdog til frokost.

  • Tom spiser ofte morgenmad alene.

  • Jeg spiser morgenmad lige efter at jeg er stået op.

  • Fordi jeg ikke har spist morgenmad, er jeg nu meget sulten.

  • Spiser du morgenmad hjemme?

Übergeordnete Begriffe

Frühstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341423, 369153, 2675763, 3216103, 6450411, 6450440, 7337846, 8644245, 8608995, 8943267, 2491027, 10202413, 2354337, 1979792, 1925399, 10780900, 688531 & 476071. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR