Was heißt »Früh­stück« auf Italienisch?

Das Substantiv »Früh­stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • colazione (weiblich)
  • prima colazione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Frühstück ist fertig.

La colazione è pronta.

Ist das Frühstück fertig?

È pronta la colazione?

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

La colazione è inclusa nel prezzo?

Er hat vor dem Frühstück geduscht.

Ha fatto una doccia prima di colazione.

Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen?

Potresti portarmi la colazione alla stanza 305?

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

Abbiamo mangiato panini per colazione.

Bitte bringen Sie mir Frühstück.

Per favore, mi porti la colazione.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

La colazione è servita dalle 7 alle 9.

Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.

Non è un crimine saltare la colazione una volta ogni tanto.

Tom bereitete das Frühstück zu.

Tom ha preparato la colazione.

Ich möchte das Frühstück im Zimmer.

Vorrei la colazione in camera.

Hat dir das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Non ti è piaciuta la colazione oggi?

Hat Ihnen das Frühstück heute nicht geschmeckt?

Non le è piaciuta la colazione oggi?

Beschreiben Sie Ihr ideales Frühstück.

Descriva la sua colazione ideale.

Er isst an jedem Tag ein vollständiges Frühstück.

Lui mangia una colazione completa ogni giorno.

Tom schlang sein Frühstück herunter.

Tom divorò la sua colazione.

Antonyme

Italienische Beispielsätze

  • Devo ancora fare colazione.

  • Facciamo colazione e poi usciamo.

  • Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

  • Faccio colazione alle sette ogni mattina.

  • Di solito faccio colazione alle sette.

  • Ho fatto colazione alle 7:30.

  • Mangio vendetta a colazione, pranzo e cena.

  • Io non faccio colazione.

  • Domani a quest'ora faremo colazione ad Atene.

  • Non ho ancora fatto colazione.

  • Non ho avuto il tempo di fare colazione.

  • Faccio colazione alle sette.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:
mangiare
piatto

Frühstück übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Frühstück. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341423, 341424, 370210, 398897, 442703, 567162, 605522, 740144, 1477338, 2245132, 2510476, 5283447, 5283448, 5317331, 6217985, 8282903, 4254419, 3097180, 2745043, 2745042, 2196511, 1794768, 1543237, 1440791, 11259688, 635146, 627018 & 378136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR