Was heißt »Früh­stück« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Mann liest die Zeitung während er sein Frühstück isst.

My husband reads the newspaper while eating breakfast.

Das Frühstück ist fertig.

Breakfast is already prepared.

Ist das Frühstück fertig?

Is breakfast ready?

Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.

I always have a look at the newspaper before breakfast.

Meg bereitet das Frühstück vor.

Meg is preparing breakfast.

Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.

I've got to make breakfast for her.

I've got to make breakfast for them.

Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.

I have a boiled egg for breakfast every day.

Was isst du zum Frühstück?

What do you have for breakfast?

Was hältst du von einem Frühstück bei McDonald's?

What do you think about having breakfast at McDonald's?

Könnten Sie mir mein Frühstück auf Zimmer 305 bringen?

Could you bring my breakfast to room 305?

Vor dem Frühstück ging er spazieren.

He took a walk before breakfast.

Ich habe das Frühstück ausgelassen.

I skipped my breakfast.

I skipped breakfast.

Ich würde gerne bar zahlen. Ist das Frühstück im Preis inbegriffen?

I'd like to pay cash. Is breakfast included in the price?

I'd like to pay in cash. Is breakfast included in the price?

Iris, was isst du normalerweise zum Frühstück?

Iris, what do you usually eat for breakfast?

Wir haben Sandwiches zum Frühstück gegessen.

We ate sandwiches for breakfast.

Ich hatte ein Frühstück, das vorhielt.

I had a sustaining breakfast.

Wir sind gerade mit dem Frühstück fertig.

We've just finished breakfast.

Ich jogge jeden Morgen vor dem Frühstück.

I run before breakfast every morning.

Er kam nicht zum Frühstück.

He didn't show up at the breakfast.

Was haben Sie zum Frühstück gegessen?

What did you have for breakfast?

What did you eat for breakfast?

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.

He usually looks through the newspapers before breakfast.

Ich gehe jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

I jog before breakfast every morning.

I go for a jog every morning before breakfast.

Er duschte vor dem Frühstück.

He had a shower before breakfast.

Nach dem Frühstück arbeitete ich ein wenig und ging dann aus.

I did some work after breakfast and went out.

John isst oft ein schnelles Frühstück.

John often has a quick breakfast.

Brot und Butter sind mein übliches Frühstück.

Bread and butter is my usual breakfast.

Bread and butter are my usual breakfast.

Köllnflocken und 'nen Jägermeister zum Frühstück haut auf Dauer jeden aus den Socken.

In the long run oat flakes with advocaat for breakfast will knock everybody's socks off.

Ich bin vor dem Frühstück oft spazieren gegangen.

I would often take a walk before breakfast.

Wir haben Brot und Eier zum Frühstück.

We have bread and eggs for breakfast.

Er kam zum Frühstück runter.

He came down to breakfast.

Ist das Frühstück inbegriffen?

Does that price include breakfast?

Does that include breakfast?

Is breakfast included?

Gibt es morgen ein Frühstück mit Brot oder ein richtiges mit Reis?

Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?

Ich fragte meine Mutter, ob das Frühstück bereit sei.

I asked my mother if breakfast was ready.

Er kam zum Frühstück aus dem Schlafzimmer hinunter.

He came downstairs out of the bedroom for breakfast.

Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.

You can have breakfast between 7 and 9.

Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte.

He had hardly finished breakfast when the telephone rang.

No sooner had he finished breakfast than the telephone rang.

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

It's my custom to go for a walk before breakfast.

Ich mag keinen Käse zum Frühstück, und meine Frau auch nicht.

I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.

Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen.

I used to take a walk before breakfast.

Sie kam um acht zum Frühstücken herunter.

She came down to breakfast at eight.

Sie ist vor dem Frühstück spazieren gegangen.

She took a walk before breakfast.

Zum Frühstück esse ich immer Toast und trinke Kaffee.

I always have coffee and toast for breakfast.

Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück.

He started his day with a good breakfast.

Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

We made pancakes for breakfast.

Mein Vater hat die Gewohnheit, die Zeitung vor dem Frühstück zu lesen.

My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.

Was wünschen Sie zum Frühstück?

What do you want for breakfast?

Sie hat ihn zum Frühstück getroffen.

She met him for breakfast.

Ich möchte das Frühstück auf dem Zimmer.

I want breakfast in my room.

Ich trinke immer Milch zu meinem Frühstück.

I always drink milk with my breakfast.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

I can't dispense with coffee at breakfast.

I can't do without coffee at breakfast.

Normalerweise nehme ich ein leichtes Frühstück zu mir.

I usually have a light breakfast.

Viele Jugendliche in Japan essen Brot zum Frühstück.

Many young people in Japan eat bread for breakfast.

Sie geht jeden Morgen vor dem Frühstück joggen.

She goes jogging every morning before breakfast.

Sie bereitet gerade das Frühstück zu.

She's getting breakfast ready.

She is getting breakfast ready.

She's making breakfast.

Ich muss Frühstück machen.

I have to prepare the breakfast.

Ich aß Käse-Tortillas zum Frühstück.

I ate quesadillas for breakfast.

Meine Schwester wird das Frühstück zubereiten.

My sister will prepare breakfast.

Er aß wenig, um etwas für das Frühstück übrig zu lassen.

He ate only a little, so there would be something left over for breakfast.

He didn't eat much, wanting to leave some over for breakfast.

Er aß wenig, damit etwas für das Frühstück übrig bleiben möge.

He ate little, so that something would be left over for breakfast.

He didn't eat much, so that something would be left over for breakfast.

Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.

Er fing seinen Tag mit einem guten Frühstück an.

He started the day with a good breakfast.

Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages.

Breakfast is the most important meal of the day.

Es ist kein Verbrechen, das Frühstück manchmal wegzulassen.

It's no crime to skip breakfast once in a while.

Tom hatte seit dem Frühstück nicht gegessen und wurde hungrig.

Tom hadn't eaten since breakfast and was getting hungry.

Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen?

What should a healthy breakfast consist of?

Wann und wo wird das Frühstück serviert?

When and where is breakfast served?

Ich hatte ein gesundes Frühstück.

I had a healthy breakfast.

Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.

I usually have a glass of milk for breakfast.

Ich mag keinen Tee, normalerweise nehme ich Kaffee zum Frühstück.

I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast.

Wir fangen nach dem Frühstück an.

We shall start after breakfast.

Ich hatte heute Morgen kein Frühstück.

I didn't have breakfast this morning.

Sie muss etwas zum Frühstück essen.

She should eat breakfast.

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu.

Mother is getting breakfast ready.

My mother is preparing breakfast.

My mother is cooking breakfast.

Sie legt großen Wert darauf, vor dem Frühstück zu duschen.

She makes a point of taking a shower before breakfast.

Was essen Ihre Kinder für gewöhnlich zum Frühstück?

What do your children usually eat for breakfast?

Ich bin gerade mit dem Frühstück fertig geworden.

I've just finished breakfast.

I've just finished eating breakfast.

I just finished breakfast.

Wecken Sie uns rechtzeitig zum Frühstück!

Wake us up in time for breakfast.

Tom aß die übriggebliebene Pizza zum Frühstück.

Tom ate the leftover pizza for breakfast.

Tom duscht gewöhnlich vor dem Frühstück.

Tom usually takes a shower before breakfast.

Tom usually takes a shower before eating breakfast.

Tom war außerstande, sich zu erinnern, was er zum Frühstück gegessen hatte.

Tom was unable to remember what he had eaten for breakfast.

Tom isst zum Frühstück gewöhnlich nur Haferflocken.

Tom usually only eats oatmeal for breakfast.

Tom duscht jeden Morgen vor dem Frühstück.

Tom takes a shower every morning before breakfast.

Tom hört beim Frühstück Radio.

Tom listens to the radio while eating breakfast.

Tom ist schon mit dem Frühstück fertig.

Tom has already finished breakfast.

Wäre das okay für dich mit ein paar belegten Broten zum Frühstück?

Would a couple of sandwiches for breakfast be all right for you?

Was trinkst du zum Frühstück? Kaffee oder Tee?

What do you drink at breakfast time: coffee or tea?

Reichen zum Frühstück Butterbrote?

Are sandwiches OK for lunch?

Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen und falle um vor Hunger.

I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.

Ich möchte morgen Eier zum Frühstück.

I want eggs for breakfast tomorrow morning.

Tom ist damit beschäftigt, das Frühstück für die Familie zu machen.

Tom is busy making breakfast for the family.

Möchten Sie Frühstück?

Do you want breakfast?

Wann gibt es Frühstück?

When is breakfast?

Ich hatte zum Frühstück Nan mit Tee.

I had nan with tea for breakfast.

Tom bereitete das Frühstück zu.

Tom made breakfast.

Tom was preparing breakfast.

Was essen Chinesen zum Frühstück?

What do Chinese people have for breakfast?

Das Frühstück wird gesondert berechnet.

There's an extra charge for breakfast.

Ich esse Maisflocken zum Frühstück.

I eat cornflakes for breakfast.

Trinkt ihr üblicherweise Tee zum Frühstück?

Do you usually have tea for breakfast?

Ich dachte, das Frühstück vorzubereiten.

I thought I'd make breakfast.

Auf die Frage: „Was trinken Sie zum Frühstück ?“: „Nichts. Ich stehe auf und lese meine E-Mails“.

About the question: "What do you drink for breakfast?", "Nothing. I get up and read my email."

Antonyme

Abend­es­sen:

dinner

supper

supping

tea

Mit­tag­es­sen:

lunch

Englische Beispielsätze

• Tom is making breakfast now.

• Tom eats oatmeal for breakfast.

• I didn't have time for breakfast.

• Tom asked me why I didn't eat breakfast.

• What time did you eat breakfast?

• I'm having breakfast.

• I'm eating breakfast.

• Maria's father made breakfast.

• For breakfast I have two slices of toast with marmalade and black tea.

• Tom ate breakfast.

• The captain invited her for breakfast.

• The captain invited them for breakfast.

• I finished eating breakfast while Tom and Mary were getting ready for school.

• We ate pancakes and maple syrup for breakfast.

• We're eating breakfast.

• I almost never eat breakfast.

• Tom always eats breakfast here.

• I'm making breakfast now.

• Tom is eating breakfast now.

• I often eat breakfast here.

Übergeordnete Begriffe

Es­sen:

dish

Mahl­zeit:

meal

Untergeordnete Begriffe

Ga­bel­früh­stück:

brunch

Ka­ter­früh­stück:

hangover breakfast