Was heißt »Brot« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er mag Brot und Butter.

Gli piace il pane col burro.

Und etwas Brot.

E un po' di pane.

Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.

Aveva a stento soldi sufficienti per comprarsi il pane e il latte.

Ich mag lieber Reis als Brot.

Preferisco il riso al pane.

Ich brauche Brot und Milch.

Ho bisogno di pane e latte.

Der Junge isst Brot.

Il bambino sta mangiando del pane.

Dieses Brot ist sehr lecker.

Questo pane è molto delizioso.

Der Mann isst Brot.

L'uomo sta mangiando del pane.

Ich esse Brot.

Mangio del pane.

Io mangio del pane.

Sto mangiando del pane.

Io sto mangiando del pane.

Das Brot ist im Ofen.

Il pane è nel forno.

Wer hat das Brot gegessen?

Chi ha mangiato il pane?

Er aß Brot und Fleisch.

Mangiava pane e carne.

Das Brot backt im Ofen.

Il pane sta cuocendo nel forno.

Die Frau isst Brot.

La donna mangia pane.

Ich esse kein Brot.

Non mangio pane.

Io non mangio pane.

Sie kauft Brot.

Lei compra del pane.

Das Brot ist frisch.

Il pane è fresco.

Dieses Brot ist so hart wie Stein.

Questo pane è duro come una roccia.

Ich kaufe Brot.

Compro del pane.

Io compro del pane.

Du kaufst Brot.

Compri del pane.

Tu compri del pane.

Er kauft Brot.

Compra del pane.

Lui compra del pane.

Tom kauft Brot.

Tom compra del pane.

Sie kaufen Brot.

Comprano del pane.

Loro comprano del pane.

Du kaufst kein Brot.

Non compri del pane.

Tu non compri del pane.

Sie wird Brot kaufen.

Comprerà del pane.

Lei comprerà del pane.

Schneide das Brot mit dem Messer.

Taglia il pane con il coltello.

Es gibt nichts Beruhigenderes als den Duft von selbstgebackenem Brot.

Non c'è nulla di più confortante del profumo del pane fatto in casa.

Maria kauft kein Brot.

Marie non compra del pane.

Das Brot ist noch heiß.

Il pane è ancora caldo.

Tom kauft kein Brot.

Tom non compra del pane.

Tom non compra pane.

Tom steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.

Tom ha messo due pezzi di pane nel tostapane.

Ich liebe Brot.

Mi piace il pane.

Der Bäcker macht Brot.

Il fornaio fa il pane.

Er isst Brot.

Mangia del pane.

Ich esse jeden Tag Brot.

Mangio del pane ogni giorno.

Io mangio del pane ogni giorno.

Ihr kauft kein Brot.

Non comprate del pane.

Voi non comprate del pane.

Sie kaufen kein Brot.

Non compra del pane.

Lei non compra del pane.

Synonyme

Brot­laib:

filone

pagnotta

Kan­ten:

cantuccio

Laib:

forma

pagnotta

Antonyme

Keks:

biscottino

biscotto

Ku­chen:

torta

Italienische Beispielsätze

• Sono come pane e cacio.

• "Dire pane al pane, vino al vino", significa parlare chiaro.

• L'uomo ha una tendenza istintiva a parlare, come vediamo nel balbettio dei nostri bambini, mentre nessun bambino ha la tendenza istintiva a fare il pane o la birra, o a scrivere.

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:

pane e pasticceria

Ein­kom­men:

reddito

Ent­gelt:

retribuzione

Stück:

fetta

pezzo

Ver­dienst:

entrate

guadagno

Untergeordnete Begriffe

Abend­brot:

cena

Ba­guette:

baguette

Bau­ern­brot:

pane casareccio

Bri­oche:

brioche

brioscia

But­ter­brot:

pane imburrato

Cia­bat­ta:

ciabatta

Fla­den­brot:

piadina

schiacciata

Gna­den­brot:

elemosina

Kan­ten:

cantuccio

Pau­sen­brot:

panino

panino per la merenda

tramezzino

Rog­gen­brot:

pane di segale

Schei­be:

disco

Scherz:

scherzo

Schwarz­brot:

pane nero

Stück:

fetta

pezzo

Voll­korn­brot:

pane integrale

Weiß­brot:

pane bianco

Wei­zen­brot:

pane di frumento (L=e)

Zu­cker­brot:

pan di zucchero