Was heißt »Brot« auf Polnisch?

Das Substantiv Brot (ver­altet: Brod) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • chleb (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist genug Brot für alle da.

Dla wszystkich wystarczy chleba.

Brot und Spiele.

Chleba i igrzysk!

Besser Brot ohne Butter als Torte ohne Freiheit.

Lepszy chleb bez masła niż tort bez wolności.

Dieses Brot ist sehr lecker.

Ten chleb jest bardzo smaczny.

Der Mann isst Brot.

Mężczyzna je chleb.

Ich esse Brot.

Jem chleb.

Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.

Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.

Wie das Korn, so das Brot.

Jakie ziarno, taki chleb.

Ich backe Brot.

Piekę chleb.

Ich musste Warschau verlassen und mein Brot in einem anderen Ort verdienen.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

Darf ich dieses Brot essen?

Czy mogę zjeść ten chleb?

Kann man verschimmeltes Brot noch essen?

Czy można jeszcze jeść spleśniały chleb?

Die Frau isst Brot.

Kobieta je chleb.

Ich esse kein Brot.

Nie jem chleba.

Ich muss noch Brot kaufen.

Muszę jeszcze kupić chleb.

Brot mit Butter schmeckt sehr gut.

Chleb z masłem smakuje bardzo dobrze.

Ich kann nicht Brot backen, da ich keinen Ofen habe.

Nie mogę piec chleba, bo nie mam piekarnika.

Ich mag Brot.

Lubię chleb.

Ich liebe Brot.

Kocham chleb.

Sie isst Brot.

Ona je chleb.

Sie essen Brot.

Oni jedzą chleb.

Das Brot ist hart.

Ten chleb jest twardy.

Das Brot ist weich.

Chleb jest miękki.

Synonyme

Kan­ten:
piętka
przylepka
Laib:
bochen
bochenek
gomółka
Schnit­te:
kromka
Stul­le:
kromka

Antonyme

Keks:
ciasteczko
ciastko
herbatnik
placuszek
Ku­chen:
ciasto

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
pieczywo
Ein­kom­men:
dochód
Ge­bäck:
pieczywo
Stück:
część
kawał
kawałek
sztuka

Untergeordnete Begriffe

Abend­brot:
kolacja
Ba­guette:
bagietka
Gna­den­brot:
jałmużna
Kan­ten:
piętka
przylepka
Mat­ze:
maca
Pum­per­ni­ckel:
pumpernikiel
pumprnikl
Scherz:
żart
Schnit­te:
kromka
Stück:
część
kawał
kawałek
sztuka
Zwie­back:
sucharek

Brot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Brot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363338, 432486, 657734, 770061, 880706, 942240, 1146929, 1585566, 1713525, 1846078, 2477613, 3026355, 3289151, 3875868, 4081583, 4454548, 4812420, 7485835, 8227534, 8320408, 8320410, 8320504 & 8320505. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR