Was heißt »Keks« auf Polnisch?

Das Substantiv »Keks« (ver­altet: Cakes & Keeks) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • herbatnik (männlich)
  • placuszek (männlich)
  • ciastko (sächlich)
  • ciasteczko (sächlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

Skoro nikt nie je tych biszkoptów, to ja poproszę.

Der Keks ist gegessen.

Ciastko jest zjedzone.

Sie verkaufen Süßigkeiten, Kekse und Sonstiges.

Oni sprzedają słodycze, ciastka i inne rzeczy.

Ich habe Kekse gebacken.

Upiekłam ciasteczka.

Ich esse gerne Kekse.

Lubię jeść ciasteczka.

Bitte bedient euch bei den Keksen!

Proszę, częstujcie się ciastkami!

Wenn es dir gelingt, diesen Satz zu übersetzen, ohne an tanzende rosa Elefanten im Bikini zu denken, gewinnst du einen Keks.

Wygrywasz ciastko, jeśli uda ci się przetłumaczyć to zdanie bez wyobrażania sobie różowych słoni w bikini.

Tom hat die Kekse anbrennen lassen.

Tom przypalił ciastka.

Synonyme

Bis­kuit:
biszkopt

Sinnverwandte Wörter

Bä­cke­rei:
piekarnia

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
pieczywo
Stern:
gwiazda

Untergeordnete Begriffe

Keks übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Keks. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Keks. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 350944, 642924, 1914986, 2435440, 2630710, 3304422, 5486645 & 11270228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR