Was heißt »Keks« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Keks« (ver­altet: Cakes & Keeks) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • biscuit
  • biscuitje (sächlich)
  • koekje (sächlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

"Mama, darf ich einen Keks essen?" "Nein, darfst du nicht. Man sollte nicht zwischen den Mahlzeiten essen."

"Mama, mag ik een koekje eten?" "Nee, dat mag je niet. Je hoort niet tussen de maaltijden te eten."

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.

Möchtest du noch mehr Kekse?

Wil je nog wat meer koekjes?

Sie hat Kekse gebacken.

Zij heeft koekjes gebakken.

Ich habe Kekse gebacken.

Ik maakte koekjes.

Mama, Tom hat meinen Keks aufgegessen!

Mama, Tom heeft mijn koekje opgegeten!

Keno hat Kekse für Tom gebacken.

Keno heeft koekjes voor Tom gebakken.

Kekse mit Senf schmecken scheußlich.

Biscuitjes met mosterd smaken verschrikkelijk.

Diese Kekse sind nicht teuer, schmecken aber ausgezeichnet.

Deze koekjes zijn niet duur, maar ze smaken uitstekend.

Tom schenkte Maria einen herzförmigen Keks.

Tom gaf Marie een hartvormig koekje.

Willst du den Keks da nicht essen?

Wil je het koekje daar niet opeten?

Die Kekse sind vegan.

De koekjes zijn veganistisch.

De koekjes zijn vegan.

Sinnverwandte Wörter

Bä­cke­rei:
bakkerij
Deutsch­land:
Duitsland
Ös­ter­reich:
Oostenrijk

Übergeordnete Begriffe

Stern:
asterisk
ster

Untergeordnete Begriffe

Keks übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Keks. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 397, 389137, 772759, 2230605, 2435440, 2664942, 3807346, 4332376, 4655286, 6554454, 6822325 & 10346493. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR