Was heißt »Keks« auf Spanisch?

Das Substantiv »Keks« (ver­altet: Cakes & Keeks) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • galleta (weiblich)
  • galletita (weiblich)
  • masita (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Keks isst gerne Kekse.

A la galleta le gusta comer galletas.

A Galleta le gusta comer galletas.

Wenn keiner die Kekse essen will, dann nehme ich sie.

Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

Dorenda ist wirklich ein nettes Mädchen, sie teilt ihre Kekse mit mir.

Dorenda verdaderamente es una buena chica, ella comparte sus galletas conmigo.

Meine Mutter backt am Wochenende immer Brot und Kekse.

Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana.

Nun ist der Ofen aus. Du gehst mir endgültig auf den Keks!

¡Ya no aguanto más! ¡Me tienes harto!

Wer hat die ganzen Kekse gegessen?

¿Quién se comió todas las galletas?

Möchtet ihr noch mehr Kekse?

¿Queréis más galletas?

Er macht Kekse.

Él está haciendo galletas.

Está preparando galletitas.

Sie kauften sich eine Schachtel Kekse.

Ellos compraron una caja de galletas.

Zum Essen, während der Reise, werde ich einige Schachteln Kekse mitnehmen.

Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje.

Mary hat für Toms Party drei Dutzend Kekse gebacken.

María horneó tres docenas de galletas para la fiesta de Tom.

Es sind Kekse im Ofen.

Hay galletas en el horno.

Tom isst Kekse.

Tom está comiendo galletitas.

Ich habe Kekse gebacken.

Hice galletitas.

Ich habe hasenförmige Kekse gebacken.

Horneé galletas con forma de conejos.

Tom hat meine Kekse gegessen.

Tom se comió mis galletas.

Tom backt köstliche Kekse.

Tomás hornea una galletas riquísimas.

Ich gab Tom Milch und Kekse.

A Tomás le di leche y galletas.

Le di a Tomás leche y galletas.

Schnell! Wir müssen die Kekse verstecken, bevor Tom nach Hause kommt – sonst isst er sie alle auf!

¡Rápido! Tenemos que esconder las galletas antes de que Tom vuelva a casa, ¡si no, se las come todas!

Wer hat die ganzen Keks gegessen?

¿Quién se comió todas las galletitas?

Bringen Sie mir Tee und Kekse!

¡Traedme té con galletas!

Hast du den letzten Keks gegessen?

¿Te has comido la última galleta?

Wollt ihr einen Keks?

¿Queréis una galletita?

Wie viele Kekse hast du gegessen?

¿Cuántas galletas te comiste?

Gib mir einen Keks.

Dame una galleta.

Synonyme

Bis­kuit:
bizcocho

Sinnverwandte Wörter

Bä­cke­rei:
panadería
Deutsch­land:
Alemania

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:
producto de panificación y pastelería
Stern:
asterisco
estrella

Untergeordnete Begriffe

Glücks­keks:
galleta de la suerte

Keks übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Keks. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Keks. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10153527, 350944, 389137, 651461, 666879, 732259, 772758, 808155, 1218931, 1455566, 2216173, 2318598, 2366134, 2435440, 2794058, 2994814, 3062972, 3339095, 3813604, 4782632, 4783844, 6143697, 6606628, 8292251 & 10692519. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR