Was heißt »Deutschland« auf Polnisch?
Das Substantiv Deutschland (veraltet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- Niemcy (sächlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.
Pięć dni minęło od zakończenia studiów, kiedy moja córka odleciała z lotniska w Osace do Niemiec.
Hitler führte Deutschland in den Krieg.
Hitler wciągnął Niemcy do wojny.
Hitler wciągnął Niemcy w wojnę.
Deutschland grenzt an Frankreich.
Niemcy graniczą z Francją.
Wann sind Sie aus Deutschland zurückgekommen?
Kiedy wróciłeś z Niemiec?
Sein Heimatland ist Deutschland.
Jego ojczyzną są Niemcy.
Der Rhein ist die Grenze zwischen Frankreich und Deutschland.
Ren stanowi granicę między Francją a Niemcami.
Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.
Ten aparat został wykonany w Niemczech.
Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.
Zamówiłem te książki w Niemczech.
Sie ist nach Deutschland gegangen, um Medizin zu studieren.
Pojechała do Niemiec studiować medycynę.
Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.
Trewir jest najstarszym miastem w Niemczech.
Dieses Auto ist aus Deutschland importiert.
To samochód importowany z Niemiec.
Am Sonntag fliegen wir nach Deutschland.
W niedzielę lecimy do Niemiec.
In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.
W Niemczech duchy nie płacą podatków.
Es ist gelungen, den offiziellen Text der Nationalhymne der Bundesrepublik Deutschland (die dritte Strophe des „Liedes der Deutschen“) ins Tatarische ohne signifikante Verzerrung seines Inhalts und Geistes zu übersetzen.
Udało się przetłumaczyć oficjalny tekst hymnu narodowego Republiki Federalnej Niemiec (trzecą strofę "pieśni Niemców") na tatarkski język bez znaczącego zniekształcenia treści i ducha.
Ich bin aus Deutschland.
Jestem z Niemiec.
Ich glaube, sie kommt aus Deutschland.
Myślę, że ona jest z Niemiec.
Was macht dein Sohn denn in Deutschland?
Co robi twój syn w Niemczech?
Co twój syn robi w Niemczech?
Ich stamme ursprünglich aus Deutschland.
Pochodzę z Niemiec.
Ich habe Würstchen aus Deutschland mitgebracht.
Przywiozłem kiełbaski z Niemiec.
Synonyme
- Bundesrepublik:
- republika federalna
- Bundesrepublik Deutschland:
- Republika Federalna Niemiec
- Germanien:
- Germania
Übergeordnete Begriffe
- Europa:
- Europa
- Europäische Union:
- Unia Europejska
- Mitteleuropa:
- Europa Środkowa
- Staat:
- państwo
Untergeordnete Begriffe
- Baden-Württemberg:
- Badenia-Wirtembergia
- Bayern:
- Bawaria
- Brandenburg:
- Brandenburgia
- Bremen:
- Brema
- Bundesrepublik Deutschland:
- Republika Federalna Niemiec
- Deutsche Demokratische Republik:
- Niemiecka Republika Demokratyczna
- Hamburg:
- Hamburg
- Hessen:
- Hesja
- Mecklenburg-Vorpommern:
- Meklemburgia-Pomorze Przednie
- Niedersachsen:
- Dolna Saksonia
- Nordrhein-Westfalen:
- Nadrenia Północna-Westfalia
- Rheinland-Pfalz:
- Nadrenia-Palatynat
- Saarland:
- Saara
- Sachsen:
- Saksonia
- Sachsen-Anhalt:
- Saksonia-Anhalt
- Schleswig-Holstein:
- Szlezwik-Holsztyn
- Thüringen:
- Turyngia