Was heißt »Deutsch­land« auf Koreanisch?

Das Substantiv Deutsch­land (ver­altet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Koreanisch übersetzen:

  • 독일 (dogil)
  • 독일국 (dok-il-guk)
  • 도이칠란트 (Doichillanteu [Süd-])
  • 도이췰란드 (Toich’willandŭ [Nord-])

Deutsch/Koreanische Beispielübersetzungen

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

스위스는 프랑스와 이탈리아, 오스트리아, 독일 사이에 있다.

In Deutschland spricht man Deutsch.

독일에서는 독일어를 사용해.

Deutschland wollte keinen Krieg mit den Vereinigten Staaten.

독일은 미국과 전쟁하는 것을 원하지 않았다.

In Deutschland arbeiten über drei Millionen Menschen wie Tom nachts.

독일에서는 삼백만 명의 사람들이 톰처럼 밤에 일해.

Wie gefällt Ihnen Deutschland?

독일 어떠세요?

Synonyme

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
도이췰란드 연방공화국 (Toichhwillandŭ yŏnbang-gonghwaguk)
독일 연방공화국 (Dogil yeonbang-gonkwaguk)

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa:
유럽 (Yureob)
Land:
나라 (nara)

Untergeordnete Begriffe

Bay­ern:
바이에른 주 (baieleun ju)
Ber­lin:
베를린 (Bereullin)
Bran­den­burg:
브란덴부르크 주
Bre­men:
브레멘 (Beuremen)
Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
도이췰란드 연방공화국 (Toichhwillandŭ yŏnbang-gonghwaguk)
독일 연방공화국 (Dogil yeonbang-gonkwaguk)
Deut­sche De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik:
독일민주공화국 (Dogil-Minju-Gonkwaguk)
Ham­burg:
함부르크 (hambureugeu)
Schles­wig-Hol­stein:
슐레스비히홀슈타인 주 (syulleseubihiholsyutain ju)

Deutsch­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 345423, 753591, 1054575, 8435885 & 10103392. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR