Was heißt »Deutsch­land« auf Latein?

Das Substantiv Deutsch­land (ver­altet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • Germania (weiblich)
  • transmontana (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Deutschland ist ein kaltes Land.

Germania terra frigida est.

Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands.

Berolini caput Germaniae est.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

In Germania hiemes frigidiores sunt quam in Italia.

Ich glaube, sie kommt aus Deutschland.

Puto eam e Germania oriundam esse.

Berichte mir von Deutschland!

Dic mihi de Germania.

Mein Bruder hatte viele Freunde in Deutschland.

Frater meus multos amicos in Germania habebat.

Synonyme

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
Res Publica Foederata Germaniae

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa:
Europa
Land:
patria
terra
terra firma
Staat:
res publica

Untergeordnete Begriffe

Bay­ern:
Bavaria
Ber­lin:
Berolinum
Bran­den­burg:
Brandenburgum
Bre­men:
Brema
Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
Res Publica Foederata Germaniae
Ham­burg:
Hamburgum
Hes­sen:
Hassia
terra Chattorum
Nie­der­sach­sen:
Saxonia Inferior
Saar­land:
Saravia
Sach­sen:
Saxonia
Schles­wig-Hol­stein:
Slesvicum et Holsatia
Thü­rin­gen:
Thuringia

Deutsch­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 753279, 1309756, 1750897, 6364973, 6790385 & 7836467. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR