Was heißt »Deutsch­land« auf Türkisch?

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Deutschland ist ein kaltes Land.

Almanya soğuk bir ülkedir.

In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.

Almanya'da bir kişi sadece evlendirme dairesinde evlenebilir.

Willst du nach Deutschland gehen?

Almanya'ya gitmek istiyor musun?

In Deutschland gibt es keinen Mindestlohn.

Almanya'da asgari ücret yok.

Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?

Almanya'da çok Afrikalı var mı?

Gibt es in Deutschland Skorpione?

Almanya'da akrepler var mı?

Gibt es in Deutschland noch wildlebende Bären?

Almanya'da hâlâ yabani ayılar var mı?

Was macht dein Sohn in Deutschland?

Oğlun Almanya'da ne yapıyor?

Ich will nach Deutschland.

Almanya'ya gitmek istiyorum.

Sie ist nach Deutschland gezogen.

O, Almanya'ya taşındı.

Almanya'ya taşındı.

Lebensmittel sind in Deutschland günstig.

Yemek Almanya'da ucuzdur.

Wir lieben Deutschland vom Herzen wie verrückt.

Almanya'yı kalbimizde deli gibi seviyoruz.

Deutschland ist nicht Kurdistan.

Almanya Kürdistan değildir.

Ich glaube, sie kommt aus Deutschland.

Sanırım o Almanyalı.

In Deutschland ist ja heute und morgen Feiertag. Ich wünsche jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.

Almanya'da bugün ve yarın tatil. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyorum.

In Deutschland ist bald Weihnachten. Wir wünschen jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.

Almanya'da yakında Noel. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyoruz.

Wir vergleichen Deutschland und die Türkei.

Almanya ile Türkiye’yi karşılaştırıyoruz

Der Junge, der aus Deutschland kommt, heißt Jörg.

Almanya'dan gelen gencin adı Jörg'dür.

In Deutschland hat es schon wieder geschneit. Leider hatte unser Hase einen Unfall. Die Lieferung wird sich daher etwas verzögern. Trotzdem frohe Ostern!

Almanya'da yine kar yağdı. Maalesef tavşanımız kaza geçirdi. O yüzden teslimat biraz gecikerek daha sonra gönderilecektir. Yine de mutlu Paskalyalar!

Tom hat Freunde in Deutschland.

Tom'un Almanya'da arkadaşları var.

Deutschland ist ein großes Land.

Almanya büyük bir ülkedir.

Kannst du’s glauben? Wir sind in Deutschland!

Buna inanabiliyor musun? Biz Almanya'dayız.

Synonyme

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:

Almanya Federal Cumhuriyeti

Türkische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa:

Avrupa

Eu­ro­pä­i­sche Uni­on:

Avrupa Birliği

Land:

eyalet

kara

memleket

toprak

ülke

Staat:

devlet

Untergeordnete Begriffe

Bay­ern:

Bavyera

Ber­lin:

Berlin

Bran­den­burg:

Brandenburg

Bre­men:

Bremen

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:

Almanya Federal Cumhuriyeti

Deut­sche De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik:

Alman Demokratik Cumhuriyeti

Hes­sen:

Hessen

Nie­der­sach­sen:

Aşağı Saksonya

Nord­rhein-West­fa­len:

Kuzey Ren-Vestfalya

Rhein­land-Pfalz:

Renanya-Palatina

Rheinland-Pfalz

Schles­wig-Hol­stein:

Schleswig-Holstein

Thü­rin­gen:

Türingiya