Was heißt »Deutsch­land« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Deutsch­land« (ver­altet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • גרמניה (Germaniyah) (weiblich)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Ich habe diese Bücher in Deutschland bestellt.

הזמנתי את הספרים האלה מגרמניה.

In Deutschland ist es im Winter kälter als in Italien.

בגרמניה קר יותר בחורף מאשר באיטליה.

O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!

אוי! פרנקפורט בעצם נמצאת בגרמניה, לא במזרח התיכון!

Gibt es in Deutschland große Ströme?

יש נהרות גדולים בגרמניה?

Pfirsichbaeumchen ist aus Deutschland.

Pfirsichbaeumchen היא מגרמניה.

In Deutschland gibt es achthundert Firmen, die bereits zweihundert oder mehr Jahre bestehen.

בגרמניה יש שמונה מאות חברות, הקיימות כבר מאתיים שנה או יותר.

Vor vier Jahren hat er Algerien verlassen, um in Deutschland zu studieren.

לפני ארבע שנים עזב את אלג'יריה כדי ללמוד בגרמניה.

Exportiert Deutschland Getreide?

גרמניה מייצאת דגנים?

Synonyme

Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (ha'republika ha'federalit schel germaniah)

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pä­i­sche Uni­on:
האיחוד האירופי
Land:
אֶרֶץ

Untergeordnete Begriffe

Bay­ern:
בוואריה (bwwʼryh)
Ber­lin:
ברלין (brlyn)
Bran­den­burg:
ברנדנבורג
Bre­men:
ברמן (brmn)
Bun­des­re­pu­b­lik Deutsch­land:
הרפובליקה הפדרלית של גרמניה (ha'republika ha'federalit schel germaniah)
Ham­burg:
המבורג (Hamburg)
Schles­wig-Hol­stein:
שלזוויג-הולשטיין (şlzwwyg-hwlştyyn)

Deutschland übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Deutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 358651, 957603, 1766903, 1766917, 1785657, 2168238, 9235720 & 11142739. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR