Was heißt »Deutsch­land« auf Finnisch?

Das Substantiv Deutsch­land (ver­altet: Teutschland) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • Saksa

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Hitler führte Deutschland in den Krieg.

Hitler ajoi Saksan sotaan.

Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich!

En kykene edes sijoittamaan Saksaa kartalle. Häpeä!

Deutschland wird bis 2022 aus der Atomenergie aussteigen.

Saksa luopuu ydinvoimasta vuoteen 2022 mennessä.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Grimmin veljekset keräsivät satuja koko Saksasta.

Ich habe gehört, dass in Deutschland Bier günstiger sei als Wasser. Stimmt das?

Olen kuullut, että Saksassa olut on halvempaa kuin vesi. Onko se totta?

Deutschland hat die FIFA-Weltmeisterschaft 2014 gewonnen!

Saksa voitti 2014 jalkapallon maailmanmestaruuden!

Der Rhein ist der größte Fluss in Deutschland.

Rein on saksan suurin joki.

Deutschland ist in Mitteleuropa.

Saksa on Keski-Euroopassa.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Eu­ro­pa:
Eurooppa
Land:
maa
Mit­tel­eu­ro­pa:
Keski-Eurooppa
Staat:
valtio

Untergeordnete Begriffe

Ba­den-Würt­tem­berg:
Baden-Wuerttemberg
Bay­ern:
Baijeri
Ber­lin:
Berliini
Bran­den­burg:
Brandenburg
Bre­men:
Bremen
Deut­sche De­mo­kra­ti­sche Re­pu­b­lik:
saksan demokraattinen tasavalta
Ham­burg:
Hampuri
Hes­sen:
Hessen
Meck­len­burg-Vor­pom­mern:
Mecklenburg-Etu-Pommeri
Sach­sen:
Saksi
Schles­wig-Hol­stein:
Schleswig-Holstein

Deutsch­land übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Deutschland. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Deutschland. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 358642, 618998, 916868, 2671085, 3053294, 3381023, 5972296 & 6091537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR