Was heißt »Brot« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Brot« (ver­altet: Brod) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • pâine

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Es gibt Leute auf der Welt, die so hungrig sind, dass Gott ihnen nicht erscheinen kann, außer in Form von Brot.

Există oameni atât de flămânzi în lume, încât Dumnezeu nu le poate apărea decât sub formă de pâine.

Ich habe frisches Brot gekauft.

Am cumpărat pâine proaspătă.

Ich esse Brot.

Mănânc pâine.

Er kaufte Brot, ein Stück Butter und zwei Dosen Ölsardinen.

El a cumpărat pâine, o bucată de unt și două conserve de sardine în ulei.

Tom bäckt einmal wöchentlich Brot.

Tom coace pâine o dată pe săptămână.

Synonyme

Schnit­te:
felie
gagică
tartină

Antonyme

Keks:
biscuit
fursec
pesmet
Ku­chen:
prăjitură

Übergeordnete Begriffe

Stück:
bucată
parte
piesă

Untergeordnete Begriffe

Ba­guette:
baghetă
But­ter­brot:
sandviș
tartină
Scherz:
glumă
Schnit­te:
felie
gagică
tartină
Schwarz­brot:
pâine neagră
Stück:
bucată
parte
piesă

Brot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Brot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Brot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 667, 914133, 942240, 1347124 & 4811002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR