Was heißt »Brot« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Warten Sie, bis das Brot vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es verzehren.

Подождите, пока хлеб совсем остынет, прежде чем есть его.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Нарежьте хлеб по диагонали на ломтики толщиной в палец.

Ich mag lieber Reis als Brot.

Я больше люблю рис, чем хлеб.

Ich habe zwei Brote gekauft.

Я купила две булки хлеба.

Brot und Spiele.

Хлеба и зрелищ.

Wenn sie kein Brot haben, dann sollen sie eben Kuchen essen!

Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!

Er hat weniger Brot.

У него меньше хлеба.

Ich habe nichts gegessen außer Brot und Butter.

Я ничего не ел, кроме хлеба с маслом.

Meine Mutter backt jeden Morgen Brot.

Мама каждое утро печёт хлеб.

Gib mir bitte ein Stück Brot.

Дай мне кусочек хлеба, пожалуйста.

Ich muss mir selbst mein Brot verdienen.

Я должна сама зарабатывать себе на хлеб.

Ich brauche Brot und Milch.

Мне нужно хлеба и молока.

Dieses alte Brot ist steinhart.

Этот старый хлеб чёрствый как камень.

Der Mann aß Brot.

Мужчина поел хлеба.

Ich mag Milch und Brot.

Я люблю молоко и масло.

Я люблю молоко и хлеб.

Der Mann isst Brot.

Мужчина ест хлеб.

Iss das Brot!

Ешь хлеб.

Das Brot riecht wirklich gut.

Этот хлеб действительно пахнет хорошо.

Ich habe frisches Brot gekauft.

Я купила свежего хлеба.

Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein.

Не хлебом единым жив человек.

Ich esse Brot.

Я ем хлеб.

Ich habe nur Brot und Butter gegessen.

Я съел только хлеб с маслом.

Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.

Том съел последний кусок хлеба, и Мэри было нечего есть.

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

Не хлебом одним будет жить человек.

Wer hat das Brot gegessen?

Кто съел хлеб?

Der Junge isst ein Brot.

Мальчик ест хлеб.

Wenn du Hunger hast, kannst du das Brot essen.

Если ты голодный, можешь съесть хлеб.

In der Bibel steht: "Der Mensch lebt nicht vom Brot allein."

В Библии сказано: "Не хлебом единым жив человек".

Das Brot ist alt.

Хлеб старый.

Brot und Milch sind gute Lebensmittel.

Хлеб и молоко - хорошие продукты.

Brot wird aus Mehl gemacht.

Хлеб делается из муки.

Tom schneidet das Brot.

Том режет хлеб.

Wir haben kein Brot mehr.

У нас не осталось хлеба.

Ihr backt Brot in euren Öfen.

Вы печете хлеб в своих печах.

Tom hat noch kein Brot gekauft.

Том ещё не купил хлеб.

Ich habe Brot.

У меня есть хлеб.

Er aß Brot und Käse.

Он поел хлеба и сыра.

Er aß Brot und Fleisch.

Он ел хлеб и мясо.

Ein belegtes Brot wird in Russland oft Butterbrot genannt.

В России сэндвич часто называют бутербродом.

Sie hat das Brot gegessen.

Она ела хлеб.

Sie hat kein Brot gekauft.

Она не купила хлеба.

Sie hat Brot gebacken.

Она испекла хлеб.

Die Frau kostet von dem Brot.

Женщина пробует на вкус хлеб.

Denn wäre nicht der Bauer, so hättest du kein Brot.

Если бы не крестьянин, у тебя бы не было хлеба.

Darf ich dieses Brot essen?

Мне можно есть этот хлеб?

Можно я съем этот хлеб?

Das Mädchen isst Brot.

Девочка ест хлеб.

Isst du lieber Reis oder Brot?

Ты больше любишь рис или хлеб?

Gibt's kein Brot mehr?

Больше хлеба нет?

Wir essen Brot.

Мы едим хлеб.

Er bringt Brot und Butter nach Hause.

Он приносит домой хлеб и масло.

Tom streicht sich Butter aufs Brot.

Том намазывает масло на хлеб.

Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade.

Том намазал ломтик хлеба земляничным мармеладом.

Ich möchte Kaffee, zwei Spiegeleier und Brot und Butter, bitte.

Я хочу кофе, два жареных яйца и хлеб с маслом, пожалуйста.

Wes Brot ich ess’, des Lied ich sing’.

Чей хлеб ем, того и песенку пою.

Ich mag den Duft von frischem Brot.

Мне нравится запах свежего хлеба.

Мне нравится аромат свежего хлеба.

Was machen wir mit dem übriggebliebenen Brot?

Что будем делать с оставшимся хлебом?

Lass mich Brot kaufen gehen!

Дай я схожу за хлебом.

Ist bei diesem Brot mit dem Haltbarkeitsdatum alles in Ordnung?

У этого хлеба со сроком годности всё в порядке?

Käse und Brot sind besser als der bittre Tod.

Лучше хлеб с сыром, чем горькая смерть.

Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.

Существует много различных сортов немецкого хлеба.

Wo der Bäcker Stiefel näht und der Schuster bäckt das Brot, dort herrscht bald elendige Not.

Беда, коль пироги начнёт печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.

Die Frau isst Brot.

Женщина ест хлеб.

Wir brauchen Brot und Reis.

Нам нужны хлеб и рис.

Wasser und Brot, das ist ein Hundeleben.

Вода и хлеб – жизнь собачья.

Dieser Junge isst Brot.

Этот мальчик ест хлеб.

Du hast kein Brot gekauft.

Ты не купила хлеб.

Lauf und hol Brot vom Bäcker!

Сбегай в булочную за хлебом!

Das Brot ist altbacken.

Хлеб чёрствый.

Das Brot ist nicht frisch.

Хлеб несвежий.

Ohne Brot ist eine Mahlzeit keine Mahlzeit.

Без хлеба еда не еда.

Ich esse kein Brot.

Я хлеба не ем.

Kann man in diesem Laden Brot kaufen?

В этом магазине хлеб можно купить?

Wird in diesem Geschäft Brot verkauft?

В этом магазине хлеб продаётся?

Sie kauft Brot.

Она покупает хлеб.

Tom hat Brot gekauft.

Том купил хлеба.

Tom hat kein Brot gekauft.

Том не купил хлеба.

Tom backte Brot.

Том пёк хлеб.

Ich kann Brot backen.

Я умею печь хлеб.

Ich muss noch Brot kaufen.

Мне ещё надо хлеба купить.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Мне нравится запах свежеиспечённого хлеба.

Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.

Das Brot ist frisch.

Хлеб свежий.

Gibt es Brot?

Хлеб есть?

Sie haben kein Brot gekauft.

Они не покупали хлеба.

Dieses Brot ist so hart wie Stein.

Этот хлеб твёрдый, как камень.

August ohne Feuer macht das Brot teuer.

Август без тепла - хлеб втридорога.

Besser eigenes Brot essen als fremden Braten.

Лучше свой хлеб, чем чужое жарко́е.

Tom bäckt einmal die Woche Brot.

Том раз в неделю печёт хлеб.

Tom kaufte Brot.

Том купил хлеб.

Maria kaufte Brot.

Мэри купила хлеб.

Ihr kauftet Brot.

Вы покупали хлеб.

Du hast Brot gekauft.

Ты купила хлеб.

Ich habe Brot gekauft.

Я покупала хлеб.

Er hat Brot gekauft.

Он покупал хлеб.

Sie hat Brot gekauft.

Она покупала хлеб.

Wir haben Brot gekauft.

Мы покупали хлеб.

Wir haben kein Brot gekauft.

Мы не купили хлеба.

Ich kaufe Brot.

Я покупаю хлеб.

Du kaufst Brot.

Ты покупаешь хлеб.

Er kauft Brot.

Он покупает хлеб.

Tom kauft Brot.

Том покупает хлеб.

Antonyme

Keks:

печенье

печеньина

печенька

Ku­chen:

торт

Russische Beispielsätze

• Называйте хлеб хлебом, а вино вином.

• Этим утром я ел хлеб с маслом.

• Они купили хлеб.

• Я не могу испечь хлеб, потому что у меня нет печи.

• Аплодисменты - это хлеб артистов.

• Горек хлеб на чужбине.

• Подержите несвежий хлеб в молоке до тех пор, пока он снова не размягчится.

• Мама режет хлеб ножом.

Übergeordnete Begriffe

Back­wa­re:

выпечка

Ent­loh­nung:

вознаграждение

Ge­bäck:

выпечка

печенье

Stück:

кусок

пьеса

штука

Ver­dienst:

доход

заработок

Untergeordnete Begriffe

Abend­brot:

ужин

Ba­guette:

багет

Bri­oche:

бриошь

But­ter­brot:

бутерброд

хлеб с маслом

Fla­den­brot:

лепешка

Kä­se­brot:

бутерброд

Rog­gen­brot:

ржаной хлеб

Schei­be:

круг

Scherz:

шутка

Schwarz­brot:

чёрный хлеб

Stück:

кусок

пьеса

штука

Weiß­brot:

белый хлеб

Wei­zen­brot:

пшеничный хлеб

Zwie­back:

бисквит