Was heißt »Abend­brot« auf Russisch?

Das Substantiv Abend­brot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • ужин (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie macht Abendbrot.

Она готовит ужин.

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Мам, когда ужин?

Heute mach' ich mir kein Abendbrot, heute mach ich mir Gedanken.

Сегодня я не делаю себе ужин, сегодня я задумываюсь.

Tom machte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli warm.

Том разогрел на ужин консервы с равиоли.

Wir haben gestern Fisch zum Abendbrot gegessen.

Мы вчера на ужин ели рыбу.

Ich esse Abendbrot.

Я ужинаю.

Was gab es gestern bei dir zum Abendbrot?

Что у тебя вчера было на ужин?

Irgendwann möchte ich Abendbrot mit dir essen.

Я хотел бы с тобой как-нибудь поужинать.

Wann hätte ich denn Abendbrot machen sollen? Ich komme gerade erst von der Arbeit.

Когда бы я приготовила ужин? Я только что приехала с работы.

Hat Tom Abendbrot gegessen?

Том ужинал?

Tom trinkt zum Abendbrot immer ein Bier.

Том всегда за ужином выпивает кружку пива.

Synonyme

Abend­mahl:
тайная вечеря

Russische Beispielsätze

  • Том спросил Мэри, готов ли ужин.

  • Он часто ест рыбу на ужин.

  • Я рад, что меня пригласили на ужин.

  • Мэри попросила Тома выключить компьютер и приготовить ужин.

  • Когда ужин был закончен, мы легли спать.

Übergeordnete Begriffe

Mahl:
еда
Mahl­zeit:
еда

Abend­brot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendbrot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abendbrot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1179986, 1462628, 1917451, 2082849, 2351733, 2814587, 3407578, 3765064, 5882961, 5912467, 7836517, 1096689, 679689, 566796, 1484424 & 2426786. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR