Was heißt »Abend­brot« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es war seine Gewohnheit, nach dem Abendbrot spazieren zu gehen.

Az volt a szokása, hogy vacsora után sétált egyet.

Ich habe noch kein Abendbrot gegessen.

Még nem vacsoráztam.

Még nem is uzsonnáztam.

Nem ettem még uzsonnát.

Wann essen wir Abendbrot, Mutti?

Mikor vacsorázunk, anya?

Habt ihr schon Abendbrot gegessen?

Vacsoráztatok már?

Ich habe Abendbrot gemacht.

Csináltam vacsorát.

Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.

A remény jó reggeli, de rossz vacsora.

Sag ihr, dass ich gerade beim Abendbrot bin.

Mondd neki, hogy épp vacsorázom.

Mondjad azt neki, hogy éppen vacsorázom.

Tom, setz dich! Ich habe ein kleines Abendbrot vorbereitet.

Úlj le, Tomi. Készítettem egy kis vacsit.

Komm runter und iss dein Abendbrot.

Gyere le vacsizni!

Was gibts heute zum Abendbrot?

Mi van ma vacsorára?

Mi ma a vacsora?

Es ist noch nicht Zeit fürs Abendbrot.

Még nincs vacsoraidő.

Synonyme

Abend­mahl:

utolsó vacsora

Ves­per:

vecsernye

Ungarische Beispielsätze

• A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

• A házi feladatomnak vacsora előtt készen kell lennie.

• A vacsora várhat.

• Apám a vacsora alatt egy szót sem szólt.

• A vacsora már majdnem kész.

• Kihűl a vacsora.

• Kész a vacsora.

• Mikor van a vacsora?

• Már itt a vacsora ideje, Anne?

• Bejött a nappaliba az anya, és elmondta, hogy kész a vacsora.

• Mi a mai vacsora?

• Tomi egy pohár bort iszik általában vacsora előtt, hogy meghozza az étvágyát.

• Apa, kész a vacsora.

• Mindjárt kész a vacsora.

• Ma még nem reggeliztem, de a vacsora pompás volt.

• A vacsora után lefeküdt.

• A vacsora kész van.

• A vacsora majdnem kész.

• Mikor lesz kész a vacsora?

• Mama, mikor lesz vacsora?