Was heißt »Abend­brot« auf Spanisch?

Das Substantiv Abend­brot lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cena

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Mutter macht das Abendbrot.

Mamá está preparando la cena.

Beeile dich und decke den Tisch für das Abendbrot!

Date prisa y pon la mesa para cenar.

Wenn sie von der Arbeit zurückkommt, ist ihr Mann bereits zu Hause und sie können zusammen Abendbrot essen.

Cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

Tom machte sich zum Abendbrot eine Dose Ravioli warm.

Tom se calentó una lata de raviolis para la cena.

Ich esse Viertel nach sieben Abendbrot.

Ceno a las siete y cuarto.

Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Preparé cena.

Synonyme

Abend­mahl:
la última cena
Brot­zeit:
merienda

Spanische Beispielsätze

  • ¿A qué hora servirán la cena?

  • Déjame pagar por la cena.

  • Te he dejado la cena en el horno.

  • Continuemos el juego después de la cena.

  • Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.

  • Veo que terminaste los deberes antes de la cena.

  • Paula y yo hicimos la cena el domingo.

  • Ella está ocupada preparando la cena.

  • La cena está lista, así que podemos comer cuando queramos.

  • Se bebieron una botella de vino tinto en la cena.

  • La cena estará lista en seguida.

  • Taro, la cena está lista.

  • Su madre estaba ocupada preparando la cena.

  • Les pregunté cómo estuvo la cena, pero nadie me contestó.

  • Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.

  • La cena está preparada.

  • Tom preparó espaguetis para la cena.

  • Seiko aceptó la invitación a la cena.

  • La cena está lista.

  • ¿A qué hora es la cena?

Übergeordnete Begriffe

Mahl:
comida
Mahl­zeit:
comida

Abend­brot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abendbrot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abendbrot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 427245, 864966, 1392446, 2082849, 2105556, 2116037, 977776, 970760, 967536, 959914, 959243, 933631, 921476, 1068565, 865290, 859933, 1089683, 859278, 854378, 1122774, 775758, 751689, 1198292, 1210245, 702993 & 687421. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR