Was heißt »Stück« auf Italienisch?

Das Substantiv »Stück« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Drei Stücke, darunter ein kleines.: Tre pezzi, incluso uno piccolo.
Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.: Il prigioniero chiese una fetta di dolce.
Wir sind heute ein ganzes Stück vorangekommen.: Abbiamo fatto molti progressi oggi.
Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen?: Potrei avere un pezzo di torta al formaggio?
Mein Bruder ist klein, aber in der letzten Zeit ist er ein ganzes Stück gewachsen.: Mio fratello è piccolo, ma è cresciuto molto negli ultimi tempi.
Gib mir auch ein Stück vom Kuchen!: Dammi un pezzo di torta!
Aber wer hat dieses Stück eigentlich geschrieben?: Ma chi l'ha scritto questo pezzo?
Bitte schreibt die Antwort auf dieses Stück Papier.: Per favore, scrivete la risposta su questo pezzo di carta.
Ich möchte ein Stück Schokoladenkuchen.: Voglio un pezzo di torta al cioccolato.; Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

Ho scritto il suo numero di telefono su un pezzo di carta.
Taglio la fetta di jamón a metà.
È un pezzo di storia!
Dovresti avere perlomeno un pezzo di carta sul quale annotare questa o quella idea.
Il pezzo di legno spuntava fuori delle sue mani.
Chi vuole un pezzo di torta?
Il cavallo è l'unico pezzo che può scavalcare altri pezzi.