Was heißt »Schauspiel« auf Italienisch?

Das Substantiv Schauspiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es war ein außergewöhnliches Schauspiel, das uns eine unermessliche Freude bereitete.: Fu uno spettacolo favoloso che ci procurò un piacere senza fine.
Es gibt kein Schauspiel, das schöner und zugleich beängstigender ist als dasjenige, welches die Natur während einem richtigen Gewitter mit jeder Menge Blitz und Donner bietet.: Non c'è spettacolo più bello, e al contempo più inquietante, che la natura possa offrire di un bel temporale con tanto di lampi e tuoni.

Nessuno si può lavare le mani dinanzi a un dramma di queste proporzioni.
Tutto sembra piuttosto indicare che non siamo di fronte a una commedia, ma piuttosto a un dramma.
A chi vuole riempire un teatro serve il dramma. Per svuotarlo basta l'ideologia.