Was heißt »Ver­an­stal­tung« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­an­stal­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • organizzazione (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

An der heutigen Veranstaltung nehmen Tausende teil.

Ci sono migliaia di partecipanti all'evento di oggi.

Synonyme

Aus­stel­lung:
esposizione
mostra
Durch­füh­rung:
esecuzione
realizzazione
Er­eig­nis:
avvenimento
evento
Fest:
festa
festività
Hap­pe­ning:
happening
Kon­zert:
concerto
Le­sung:
lettura
Se­mi­nar:
seminario
Tanz:
danza
The­a­ter:
teatro
Tur­nier:
torneo
Vor­le­sung:
lezione
Vor­stel­lung:
idea
immaginazione

Italienische Beispielsätze

  • Dobbiamo rimpolpare la nostra organizzazione.

  • Nella vita tutto è questione di organizzazione.

Untergeordnete Begriffe

Emp­fang:
ricezione
Fei­er:
festa
Fest:
festa
festività
Lehr­ver­an­stal­tung:
corso di lezioni
Le­sung:
lettura
Schu­lung:
istruzione

Ver­an­stal­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Veranstaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Veranstaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11786883, 1345595 & 12272534. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR