Was heißt »Veranstaltung« auf Japanisch?

Das Substantiv Veranstaltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

開催
催し

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wir verschoben die Veranstaltung.: イベントを延期しました。
Die Oscar-Verleihungen sind Hollywoods prächtigste Veranstaltungen.: アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
Außer auf großen Veranstaltungen trinke ich nie Alkohol.: 大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。

Synonyme

Anlass:: 契機; 故
Ausstellung:: 展覧会
Ereignis:: 事件; 出来事
Fest:: 祭り
Seminar:: セミナー; 演習
Theater:: 劇場; 芝居小屋

Untergeordnete Begriffe

Feier:: 式; 祭り
Fest:: 祭り

Veranstaltung übersetzt in weiteren Sprachen: