Was heißt »Veranstaltung« auf Ungarisch?
Das Substantiv Veranstaltung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- megrendezés
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Ich verschob die Veranstaltung.
Elhalasztottam az eseményt.
Gehe sofort in die Universität, denn dort wird eine wichtige Veranstaltung stattfinden.
Menj azonnal az egyetemre, mert ott lesz egy fontos rendezvény!
Die Veranstaltung lockte über 300 Menschen an.
A rendezvényre több mint 300-an voltak kíváncsiak.
„Es tut mir leid, das ist eine private Veranstaltung. Ich kann Sie nur einlassen, wenn Sie eine Einladung haben.“ – „Und so?“ – „So auch.“
Sajnálom, de ez egy zártkörű rendezvény. Ide csak úgy engedhetem be önöket, ha van meghívójuk. - És így? - Így is.
Synonyme
- Auktion:
- árverés
- Ausstellung:
- kiállítás
- Ereignis:
- esemény
- Seminar:
- szeminárium
- Tanz:
- tánc
- Theater:
- színház
- Vorlesung:
- előadás