Was heißt »Tanz« auf Ungarisch?

Das Substantiv Tanz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tánc

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Dort, in der Ferne, ertönt eine Flöte zum Tanz.

Arrébb megszólalt egy táncba hívogató furulya hangja.

Dort ist Tanz.

Ott táncolnak.

Die Bienen können mit ihrem sogenannten Tanz miteinander kommunizieren. Das ist eine Art Körpersprache.

A méhek tudnak az úgynevezett táncukkal kommunikálni egymással. Ez egyfajta testbeszéd.

Wer gut tanzen will, muss die Bewegungsabläufe der Tänze gut einstudieren.

Aki jól akar táncolni, annak jól be kell tanulnia a táncmozdulatokat.

Tanz mit mir!

Rázd velem!

Tanz mit ihm!

Táncolj vele!

Tanz ist die Verbindung von Körper und Geist.

A tánc test és lélek közötti kapocs.

Der nächste Tanz gehört mir.

A következő tánc az enyém.

Tanz mit ihr!

Táncolj velem!

Sinnverwandte Wörter

Rei­gen:
körtánc

Ungarische Beispielsätze

Alig hogy beestünk, kezdődött a tánc.

Untergeordnete Begriffe

Bal­lett:
balett
Bauch­tanz:
hastánc
Tan­go:
tangó

Tanz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Tanz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2130010, 2616605, 4685404, 5827989, 6030089, 8999223, 9807191, 10477911, 12282081 & 4656605. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR