Was heißt »Tanz« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Darf ich um diesen Tanz bitten?

May I have this dance?

Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.

The jig, reel and hornpipe are the most popular Irish dances.

Tom führte Maria am Heimkunftstag zum Tanz.

Tom took Mary to the homecoming dance.

Sie bat mich um einen Tanz.

She asked me to dance.

Er bat mich um einen Tanz.

He asked me to dance.

Teile Tom mit, dass es Tanz auf der Feier geben wird!

Let Tom know there will be dancing at the party.

Ich werde diesen Tanz auslassen.

I shall give this dance a miss.

Sein Tanz ist voller Anmut.

He dances gracefully.

Tom und Maria haben sich getrennt. Daher kommen sie am Freitag nicht zusammen zum Tanz.

Tom and Mary broke up, so they won't be going to the dance together on Friday.

Tom wollte sie zu einem Tanz auffordern, hatte aber Angst, dass sie nein sagen könnte.

Tom wanted to ask her to dance but was afraid that she would say no.

Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.

I was so afraid that no one would ask me to dance.

Maria fragte Elke, ob sie sich für den Tanz ein Kleid ausleihen dürfe.

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.

Ich finde, sie ist eine Fachfrau in Sachen Tanz.

I think she is an expert on dance.

Tanze mit ihm!

Dance with him.

Ich würde sehr gerne mit dir zu dem Tanz gehen.

I would love to go to the dance with you.

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

The boys and girls paired off for the dance.

Nicht ich habe Tom um einen Tanz gebeten, sondern er mich.

I didn't ask Tom to dance. He asked me.

Tanze im Regen!

Dance in the rain!

Wie war der Tanz?

How was the dance?

Tom schrieb auch seinen eigenen Namen auf die Liste derer, die an dem Tanze teilnehmen wollten.

Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.

Tom konnte seinen Klassenkameraden nicht ausreden, den Tanz verschieben zu wollen.

Tom couldn't persuade his classmates to change their minds about postponing the dance.

Tanz mit mir!

Dance with me.

Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

A girl asked Tom to dance.

Ein Junge bat Maria um einen Tanz.

A boy asked Mary to dance.

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Tanz!

Dance!

Mit wem bist du zu dem Tanz gegangen?

Who did you want to go to the dance with?

Tom bat mich um einen Tanz.

Tom asked me to dance.

Wir haben ihren Tanz gesehen.

We saw her dance.

Maria hatte Angst, dass sie niemand zum Tanze auffordern würde.

Mary was afraid that no one would ask her to dance.

Nicht ich habe ihn zum Tanz aufgefordert, sondern er mich.

I didn't ask him to dance. He asked me.

Tom küsste Maria auf dem Heimweg vom Tanz.

Tom kissed Mary on the way home from the dance.

Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien.

Tango is a very popular dance from Argentina.

Tanz bitte mit mir!

Dance with me, please.

Der Junge forderte das Mädchen zum Tanz auf.

The boy asked the girl to dance.

Tanz mit ihm!

Dance with him!

Er bat mich nie um einen Tanz.

He never asked me to dance.

Beim Tanz bekam ich viele Komplimente für mein Kleid.

At the dance, everyone complimented me on how I was dressed.

Walzer und Samba sind Tänze.

The waltz and the samba are dances.

Bräuche umfassen Essen, Feste und Tänze.

Customs include food, celebrations and dancing.

Der Tanz fand in der Schulturnhalle statt.

The dance took place in the school gymnasium.

Wenn Galaxien kollidieren, nähern sich die zentralen Schwarzen Löcher einander typischerweise auf Spiralbahnen an. Bei diesem kosmischen Tanz setzen sie Gravitationswellen frei.

When galaxies collide, their central black holes tend to spiral toward each other, releasing gravitational waves in their cosmic dance.

Der Tanz besteht aus einer Reihe von Bewegungen, die im Rhythmus der Musik ausgeführt werden.

Dance is a set of movements that are performed following the rhythm of the music.

Sinnverwandte Wörter

Rei­gen:

round dance

Englische Beispielsätze

• Tom was out all night throwing shapes in the church of dance.

• Tom likes electronic dance music.

• Tom really wanted to dance with Mary.

• I wondered whether Tom wanted to dance.

• Sami was Layla's dance partner.

• Don't you like to dance?

• Tom didn't want to dance anymore.

• Tom said he didn't want to dance.

• Mary thought about what it would be like to dance with Tom.

• Mary climbed onto a chair and began to dance.

• Tom climbed on the table and started to dance.

• I didn't want to dance with Tom.

• Mary is a dance instructor.

• Before he could answer, Mary grabbed Tom by the hand and led him to the dance floor.

• Are you going to the barn dance?

• Tom said that he didn't want to dance.

• Besides, I do not know how to dance.

• Tom did a victory dance.

• Do you actually go to dance class?

• Mary is a dance teacher.

Untergeordnete Begriffe

Bal­lett:

ballet

Bauch­tanz:

belly dance

Cha-Cha-Cha:

cha-cha

cha-cha-cha

Fox­trott:

foxtrot

Ge­sell­schafts­tanz:

ballroom dance

Stan­dard­tanz:

ballroom dance

Tan­go:

tango

Veits­tanz:

ergot-induced convulsion

Wal­zer:

waltz