Was heißt »Tanz« auf Spanisch?

Das Substantiv Tanz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Jig, Reel und Hornpipe sind die bekanntesten irischen Tänze.: Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda.
Darf ich Sie um den folgenden Tanz bitten?: ¿Me permite el próximo baile?
Darf ich Sie um diesen Tanz bitten?: ¿Me permite este baile?
Das Mädchen trug die Lorbeeren davon mit ihrem schönen Tanz beim Konzert.: La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.
Tanze mit ihr!: ¡Baila con ella!
Arbeite, als ob du kein Geld verdienen müsstest. Liebe, als ob du nie verletzt wurdest. Tanze, als ob niemand dir zusieht.: Trabaja como si no tuvieras que ganar dinero, ama como si nunca te hubieran herido, baila como si nadie te viera.
Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?: ¿Tenés ganas de ir a bailar?

El viernes por la noche habrá un baile en la prepa.
Tendrás que practicar un poco más si quieres que te acepten en ese colegio de baile.
María fue a la escuela de baile.
Me gustan tus movimientos de baile.
Luego de un momento, se podían distinguir las antorchas que indicaban el camino al salón de baile.
El príncipe organizará pronto un gran baile.
Noche de baile, este viernes a partir de las veinte horas.
Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.
"No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Mi baile favorito es el tango.