Was heißt »Wal­zer« auf Englisch?

Das Substantiv Wal­zer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • waltz

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie spielte einen Walzer auf dem Klavier.

She played a waltz on the piano.

Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

Tom asked Mary to teach him how to do the waltz.

Mit dir Walzer zu tanzen ist himmlisch.

Waltzing with you is heaven.

Tom spielte einen Walzer auf dem Klavier nur mit den Daumen und Mary war sehr beeindruckt.

Tom played a waltz on the piano using only his thumbs and Mary was very impressed.

Der Walzer ist sein Lieblingstanz.

The waltz is his favourite dance.

Sie tanzen gerne Walzer.

They like dancing the waltz.

They like waltzing.

They like to waltz.

Hör dir diesen wunderbaren Walzer an!

Listen to that beautiful waltz.

Tom kann nur Walzer tanzen.

The only dance Tom can do is the waltz.

Die Geschichte ist wie ein Walzer: sie folgt ewig den drei Schritten Krieg, Frieden und Revolution.

History is like a waltz, eternally following the three steps of war, peace and revolution.

Walzer und Samba sind Tänze.

The waltz and the samba are dances.

Tschaikowski hat zum Gedenken seiner Mutter einen Walzer komponiert.

Tchaikovsky composed a waltz in his mother's memory.

Englische Beispielsätze

  • You can't just waltz into my life and start telling me what to do.

  • You can't just waltz in here.

  • This waltz's melody always hypnotizes me.

Übergeordnete Begriffe

Be­ruf:
business
career
job
line
occupation
profession
trade
Tanz:
dance

Wal­zer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Walzer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 645662, 1077577, 1851810, 3770468, 5401974, 5402084, 6322172, 6973976, 8134578, 10017900, 11220519, 5941945, 5941944 & 1128016. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR