Was heißt »Vor­le­sung« auf Ungarisch?

Das Substantiv Vor­le­sung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • előadás

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Az előadását egy könyvecskéből egészítette ki.

Seine Vorlesung begann pünktlich.

Az előadása pontosan kezdődött.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

Elaludtam előadás közben.

Elszunyókáltam az előadáson.

Elbóbiskoltam előadás alatt.

Seine Vorlesungen sind furchtbar langweilig.

Az előadásai borzasztóan unalmasak.

Nächste Woche fällt die Vorlesung aus.

Jövő héten elmarad az előadás.

Die Vorlesung war echt langweilig.

Az előadás frankón uncsi volt.

Zehn Personen kamen zur Vorlesung.

Tizen jöttek el az előadásra.

Toms Vorlesung war nur für Experten verständlich. Alle anderen verlor er schon bei den ersten Sätzen.

Tamás előadása csak a szakértők számára volt érthető. Mások nem tudták követni már az első mondatoktól.

Es sind nicht viele zu der Vorlesung gekommen.

Nem jöttek el sokan az előadásra.

Ich habe morgen Vorlesungen.

Előadásom van holnap.

Antonyme

Se­mi­nar:
szeminárium
Übung:
gyakorlás
gyakorlat

Ungarische Beispielsätze

  • Úgy gondolom, hogy a férjednek ez az előadás nem fog tetszeni.

  • Siker volt az előadás.

  • Két órás volt az előadás.

  • Egy óra múlva befejeződik az előadás.

  • Rendben, adjon nekem kettőt. Mikor kezdődik az előadás?

  • Reméljük, tetszik neked ez az előadás.

  • Mikor kezdődik az előadás?

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:
megrendezés

Vor­le­sung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorlesung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 372238, 416437, 437379, 604922, 1514489, 2116511, 8895892, 9250324, 9358186, 12206197, 3117798, 4478136, 4805707, 4853752, 2128186, 5315069 & 711841. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR