Was heißt »Vor­le­sung« auf Spanisch?

Das Substantiv Vor­le­sung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • conferencia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

„Langweilst du dich in Toms Vorlesungen gar nicht?“ – „Nein, seine Vorlesungen sind mir sogar außerordentlich kurzweilig. Ich besuche sie gerne.“

"¿No te aburres ni un poco en las clases de Tom?" "No, yo incluso las encuentro extrañamente entretenidas. Me gusta ir."

Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.

Los cursos empiezan a las 8.

Ich schlief mitten in der Vorlesung ein.

Me quedé dormido en medio de la clase.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

Ella estaba muy aburrida durante la clase.

In einer Woche gehen die Vorlesungen wieder los.

En una semana comenzarán de nuevo las clases.

Antonyme

Se­mi­nar:
seminario
Übung:
ejercicio

Spanische Beispielsätze

  • Él dio una conferencia sobre derechos humanos.

  • La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

  • Marco dio una conferencia sobre el renacimiento.

  • Dejé mi teléfono en la sala de conferencia.

  • "¿Para qué vas a Japón?" "Para asistir a una conferencia en Tokio."

  • La conferencia terminó con éxito.

  • No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

  • El viernes tenemos una conferencia de prensa.

  • La conferencia de prensa de hoy lleva planeada mucho tiempo.

  • A Tom casi se le olvidó la conferencia.

  • Todo empezó en un avión cuando volaba a una conferencia.

  • La conferencia no condujo a ningún resultado.

  • ¿Cuándo fue la última vez que asististe a una conferencia?

  • Tom está en una conferencia.

  • La conferencia terminará mañana.

  • La conferencia tendrá lugar en Tokio.

Übergeordnete Begriffe

Ver­an­stal­tung:
organización

Untergeordnete Begriffe

An­tritts­vor­le­sung:
conferencia inaugural

Vor­le­sung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vorlesung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2246180, 331884, 437379, 568965, 6816353, 3777472, 3245767, 3084108, 4289892, 2338824, 2224396, 2156018, 2085964, 2039285, 1886936, 1821038, 1783144, 1751488, 5778425, 1412012 & 1036201. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR