Was heißt »Übung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Übung« (veraltet: Uibung) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ejercicio (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.
La práctica es el único método que hay para dominar una lengua extranjera.
Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.
El profesor omitió el ejercicio de la página 21.
Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.
El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.
Übung macht den Meister.
La práctica hace al maestro.
Er macht zuerst seine Übungen, danach wird er Basketball spielen.
Primero hace los deberes, más tarde jugará al baloncesto.
Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.
Se necesita mucha práctica para dominar una lengua extranjera.
Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Al texto le sigue un ejercicio. Con este, el instructor puede incentivar a los alumnos a hablar.
Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.
Al texto le sigue un ejercicio. Con este, el instructor debe incentivar a los alumnos a hablar.
Die Übungen sind einfach und wirksam.
Los ejercicios son sencillos y efectivos.
Das ist eine gute Übung.
Es un buen ejercicio.
Übung ist der beste Schulmeister.
La práctica es la mejor maestra.
Es fehlt ihr an Übung.
Le falta práctica.
Übung stärkt den Körper.
El ejercicio fortalece tu cuerpo.
Der Lehrer betonte die Wichtigkeit täglicher Übungen.
El profesor recalcó la importancia de hacer ejercicio a diario.
Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.
La profesora hizo hincapié en la importancia de hacer ejercicio a diario.
Es fehlt mir etwas an Übung.
Me falta algo de práctica.
Das erfordert Übung.
Esto requiere práctica.
Schwimmen ist eine gute Übung.
La natación es un buen ejercicio.
Synonyme
- Erfahrung:
- experiencia
- Kenntnis:
- conocimiento
- Manöver:
- maniobra
- Praxis:
- práctica
- Probe:
- ensayo
- Ritus:
- rito
- Sicherheit:
- seguridad
- Training:
- entrenamiento
- Wissen:
- conocimiento
- Zeremonie:
- ceremonia
Spanische Beispielsätze
Es la hora del ejercicio.
El médico dice que eso pasa porque no hago más ejercicio.
Como ayer volví a hacer ejercicio en serio, después de mucho tiempo, cuando me he levantado hoy tenía agujetas por todo el cuerpo.
Aparte de mí, tres de mis amigos son abogados en ejercicio.
Harto aire fresco y harto ejercicio le van a hacer bien.
No solo leas libros todo el tiempo, sale de vez en cuando y dale a tu cuerpo un poco de ejercicio.
El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
El médico de Mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio.
Übergeordnete Begriffe
- Aufgabe:
- tarea