Was heißt »Übung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Übung ist die einzige Methode, um eine Fremdsprache zu meistern.

Practice is the only way to master foreign languages.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 aus.

The teacher skipped the exercise on page 21.

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

Es ist notwendig, jeden Tag ein paar Übungen zu machen.

It is necessary to take some exercise every day.

Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.

Moderate exercise is necessary for good health.

Übung macht den Meister.

Use makes mastery.

You'll get better at it the more you do it.

Its scope ranges from the common mistakes to the approach to the tasks, from the tips on group work to the detailed description of the exam preparation: all this to help you finish your studies successfully.

Diese Übung ist gut für die Bauchmuskeln.

That exercise is good for the abdominal muscles.

Ich mache jeden Morgen eine leichte Übung.

I take light exercise every morning.

Man braucht viel Übung, um eine Fremdsprache zu erlernen.

It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Ich muss anfangen, die Übungen zu machen.

I must start doing the exercises.

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr kann der Unterrichtende die Schüler zum Sprechen anregen.

Following the text is an exercise which teachers can use to prompt pupils to speak.

Following the text is an exercise. Teachers can use it to prompt pupils to speak.

Dem Text folgt eine Übung. Mit ihr soll der Lehrer die Schüler zum Sprechen anregen.

Following the text is an exercise which teachers should use to prompt pupils to speak.

Following the text is an exercise. Teachers should use it to prompt pupils to speak.

Die Übungen sind einfach und wirksam.

The exercises are simple and effective.

Diese Arbeit verlangt Übung.

This job calls for practice.

Dies ist keine Übung.

This is not a drill.

This isn't a drill.

Der Lehrer wollte wissen, warum wir die Übungen nicht gemacht hatten.

The teacher wanted to know why we hadn't done the exercises.

The teacher wanted to know why we hadn't done those exercises.

Das ist eine gute Übung.

It's good training.

Sie hat Gefallen am Yoga und an Übungen mit dem Gymnastikreifen.

She likes yoga and hula hooping.

Was er braucht, ist Übung.

What he needs is practice.

Übung ist, wes sie bedarf.

What she needs is practice.

Schwimmen ist eine Form der körperlichen Übung.

Swimming is a form of exercise.

Es braucht viel Übung, gutes Englisch zu schreiben.

To write good English requires a lot of practice.

Enthält die Übung Fehler?

Does the exercise contain errors?

Wir brauchen einfach nur etwas mehr Übung.

All we need is a little more practice.

Übung stärkt den Körper.

Exercise makes your body strong.

Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Der Lehrer ließ die Übung auf Seite 21 des Buches aus.

The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.

Ich brauche mehr Übung.

I need more practice.

I need some more practise.

Ich bin etwas aus der Übung.

I'm a little out of practice.

Ich benötige noch immer eine Menge Übung.

I still need a lot of practice.

Mike hat bei der Übung gestern nicht mitgemacht.

Mike didn't join the practice yesterday.

Die Lehrerin betonte die Wichtigkeit von täglichen Übungen.

The teacher underlined the importance of daily exercises.

Tom versucht, einige leichte Übungen jeden Morgen zu tun.

Tom tries to do some light exercises every morning.

Hast du heute deine Übungen gemacht?

Have you done your exercises today?

Ein Quäntchen Übung ist gleich viel wert wie ein Pfund Belehrung.

An ounce of practice is worth a pound of precept.

Sie brauchen etwas mehr Übung.

You need some more practice.

Der Geist braucht genauso wie der Körper Übung.

The mind needs exercise as well as the body.

Macht diese Übung als Wiederholung.

Do this exercise as revision.

Diese Übung ist gut fürs Kreuz.

This exercise is good for the lower back.

Es fehlt mir etwas an Übung.

I'm a bit out of practice.

I'm lacking some practice.

Geige spielen erfordert viel Übung.

Playing the violin requires much practice.

Genug der Übung für heute!

That's enough exercise for today.

Das erfordert Übung.

It takes practice.

It requires practice.

Es bedarf einiger Übung.

It takes some practice.

It takes a little bit of practice.

Das australische Militärschiff „Canberra“, welches gerade von Übungen bei Hawaii nach Australien zurückkehrte, steuerte das Gebiet an und vereinigte sich mit amerikanischen Suchflugzeugen aus Guam.

The military ship Canberra, which was returning to Australia from exercises in Hawaii, diverted to the area and joined forces with U.S. search planes from Guam.

Übung zahlt sich immer aus.

Practice always pays off.

Lösen einer taktischen Übung, Verstehen eines schwierigen Endes, Verfolgen eines Live-Spiels und Versuchen, die zu spielenden Züge zu "erraten". Das alles macht Spaß.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.

Interessante Übung: Schwarz schlägt mit 43 Zügen alle 25 weißen Steine, die in 4 Gruppen (3+9+8+5) auf dem Brett angeordnet sind.

Interesting exercise: with 43 moves, Black captures all of 25 white stones arranged in 4 groups (3+9+8+5) on the board.

Ich denke, dass Tom und Mary mehr Übung brauchen.

I think Tom and Mary need to get more exercise.

Übungen für Trizeps und Bizeps.

Exercises for triceps and biceps.

Er hat die Übungen fertig korrigiert.

He has finished correcting the exercises.

Sie ist klar aus der Übung.

She's clearly out of practice.

Sie ist mit der Korrektur der Übungen fertig.

She has finished correcting the exercises.

Synonyme

Er­fah­rung:

experience

Ex­er­zi­ti­um:

homework

Kennt­nis:

acquaintance

cognizance

knowing

knowledge

Know-how:

know-how

Kriegs­spiel:

wargame

Ma­nö­ver:

manoeuvre

Pro­be:

rehearsal

Ri­tu­al:

ritual

Ri­tus:

rite

Rou­ti­ne:

routine

Schat­ten­bo­xen:

shadowboxing

Si­cher­heit:

certainty

safety

security

surety

Si­mu­la­ti­on:

simulation

Tu­to­ri­um:

recitation

Wis­sen:

knowledge

Ze­re­mo­nie:

ceremony

Ze­re­mo­ni­ell:

ceremonial

Englische Beispielsätze

• On Thursday I have swimming practice.

• I have swimming practice on Thursday.

• I've got swimming practice on Thursday.

• Tom needs to practice more.

• Mary always wears a sports bra when she does her training.

• Mary always wears a sports bra when she's doing her training.

• We had target practice yesterday.

• She's training to be a car mechanic.

• She's training to become a car mechanic.

• Tom didn't finish school or complete any vocational training.

• It requires training to make one cup of coffee.

• It's time for some exercise.

• It's time to do some exercise.

• Let each one practice the branch which he knows.

• Memory is impaired unless you exercise it.

• Tom picked the kids up after football practice.

• Tom picked the children up from football practice.

• You'll only speak German well if you practice every day.

• You should do some exercise.

• Groups of connected stones can have different shapes and sizes. They are the "pieces" used by players in the practice of Go.

Übergeordnete Begriffe

Auf­ga­be:

business

task

Lehr­ver­an­stal­tung:

lecture

Recht:

jurisprudence

justice

law

right

Untergeordnete Begriffe

Dehn­übung:

stretching exercise

Le­se­übung:

reading exercise