Was heißt »Zeremonie« auf Englisch?
Das Substantiv Zeremonie (veraltet: Ceremonie) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- ceremony
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Zeremonie war schlicht.
The ceremony was simple.
Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
The ceremony will take place tomorrow.
Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Will you take part in the ceremony?
Are you going to attend the ceremony?
Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Wie formell ist diese Zeremonie?
How formal is this ceremony?
Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.
It was a very traditional ceremony.
Die Zeremonie war eindrucksvoll.
The ceremony was impressive.
Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.
The ceremony took place in the afternoon.
Die Zeremonie war sehr beeindruckend.
The ceremony was very impressive.
Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.
They filmed the entire ceremony.
Die Erstkommunion ist eine wichtige Zeremonie in der katholischen Kirche.
The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.
Auf diesem Bild nehmen Andenbauern im peruanischen Pitumarca an einer Zeremonie zu Ehren von Mutter Erde und Vater Schneeberg teil.
In this photo, Andean farmers take part in a ceremony honoring Mother Earth and Father Snowy Mountain, in Pitumarca, Peru.
Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.
The ceremony will take place on October 20th.
Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden.
The ceremony will take place in the town hall.
Er liebt Zeremonien.
He loves ceremonies.
Tom liebt Zeremonien.
Tom loves ceremonies.
Tom lieh sich für die Zeremonie, wo das Band durchschnitten würde, eine Riesenschere.
Tom rented a pair of giant scissors for the ribbon-cutting ceremony.
Die während der Kolonialzeit aus Namibia entwendeten Kunstgegenstände wurden am Sonnabend in einer feierlichen Zeremonie der Nationalgalerie in Windhoek übergeben.
Works of art stolen from Namibia during the colonial era were returned to the National Gallery during a formal ceremony in Windhoek.
Ich wurde zwar zum Hochzeitsempfang, nicht aber zur Zeremonie eingeladen.
They invited me to the wedding reception, but not the ceremony.
Tom war zu der Zeremonie, bei der das Band durchschnitten wurde, eingeladen.
Tom was invited to the ribbon-cutting ceremony.
Die britischen Prinzen William und Harry haben in einer Zeremonie am Donnerstag im Londoner Kensington-Palast eine Statue ihrer seligen Mutter, der Prinzessin Diana, enthüllt, deren 60. Geburtstag es gewesen wäre.
Britain’s Prince William and Prince Harry unveiled a statue to their late mother Princess Diana in a ceremony Thursday at London’s Kensington Palace, on what would have been her 60th birthday.
Synonyme
- Ritual:
- ritual
- Ritus:
- rite
- Zeremoniell:
- ceremonial
Englische Beispielsätze
After the ceremony, the wedding party piled into a pub.
After the ceremony, all the wedding guests moved on to a pub.
Themed “United by Emotion,” the opening ceremony featured fireworks, musical performances and a cauldron-lighting ceremony executed by Japanese tennis player Naomi Osaka.
An accident prevented him from attending the ceremony.
I've been invited to the opening ceremony.
I missed the opening ceremony of the Olympics.
We've been invited to the opening ceremony.
Did you watch the Olympics opening ceremony?
By the way, next week will be our university graduation ceremony.
The ceremony has ended.
A short movie will be shown during the opening ceremony.
I won't be at the opening ceremony.
Konstantin Ernst was the creative director of the 2014 Sochi Winter Olympics opening ceremony.
Less than a week after the matriculation ceremony, Tom already had a hundred friends.
Yesterday was the school closing ceremony.
Tom attended Mary's graduation ceremony.
When will her marriage ceremony be held?
The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Today was the school closing ceremony for 2008.
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?