Was heißt »Rou­ti­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Rou­ti­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • routine

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was ich am meisten fürchte ist, dass mir die Dinge zur Routine werden.

What I dread most is to get into a rut.

Ist das jetzt Ihre tägliche Routine?

Is that your daily routine now?

Einige Leute mögen Routine. Andere Leute sind ständig auf der Suche nach etwas Neuem.

Some people like routine. Others are always looking for something new.

Er mag Routine und sorgt sich um Veränderungen.

He likes routine and worries about changes.

Ich bin in einer Routine gefangen.

I'm stuck in a rut.

Synonyme

All­tag:
everyday life
weekday
Er­fah­rung:
experience
Ge­wandt­heit:
adroitness
agility
Ge­wohn­heit:
habit
þeaw
Joch:
yoke
Kennt­nis:
acquaintance
cognizance
knowing
knowledge
Know-how:
know-how
Müh­le:
mill
Pra­xis:
practice
Si­cher­heit:
certainty
safety
security
surety
Trott:
rut
Übung:
exercise
practice
training
Wis­sen:
knowledge

Sinnverwandte Wörter

Ab­lauf:
activity
procedure
process
sequence
Pro­gramm:
cycle
program
programme

Englische Beispielsätze

  • His comedy routine has got a lot better over time.

  • Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain.

Rou­ti­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Routine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Routine. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2145721, 2851707, 3401162, 10094618, 12276406, 11063713 & 1209524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR