Was heißt »Ge­schick­lich­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­schick­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dexterity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wenn du sie nicht durch Geschicklichkeit beeindrucken kannst, dann verblüffe sie mit Blödsinn.

If you can't impress them with skill, impress them with idiocy.

Diese Arbeit erfordert Geschicklichkeit.

This job calls for skill.

Diese Arbeit erfordert ein hohes Maß an Geschicklichkeit.

This work calls for a high degree of skill.

Synonyme

Fer­tig­keit:
competence
skill
Ge­schick:
cunning
skill
talent
Ge­wandt­heit:
adroitness
agility

Englische Beispielsätze

This task requires dexterity.

Geschicklichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschicklichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschicklichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2630139, 2945418, 2945429 & 864775. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR